Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
брюках
tronco

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. log1 [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] RZ.

1. log:

log (of wood)
tronco r.m.
log (of wood)
ceppo r.m.
log (for burning)
ciocco r.m.

2. log (written record):

log
registro r.m.
to keep a log of people's comings and goings
prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log
giornale r.m. di bordo
log
diario r.m. di bordo

4. log INF.:

log
giornale r.m.
log
registrazione r.ż.

II. log1 <forma in -ing logging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. logged> [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] CZ. cz. przech.

1. log (record):

log reading, fact
annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles
totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph
viaggiare, andare a
log plane: speed, 500 mph
volare a
log ship: knots
filare a

III. log1 <forma in -ing logging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. logged> [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] CZ. cz. nieprzech.

log
abbattere alberi, fare legname

IV. log1 [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log
dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log2 [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] RZ.

log short for logarithm

log
logaritmo r.m.

logarithm [Brit ˈlɒɡərɪð(ə)m, Am ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] RZ.

logarithm
logaritmo r.m.

log off CZ. [lɒɡ -] INF.

log off
uscire (da un sistema chiudendo l'accesso mediante password)

log fire [ˈlɒɡˌfaɪə(r), ˈlɔːɡ-] RZ.

log fire
fuoco r.m. di legna

log saw [ˈlɒɡsɔː, ˈlɔːɡ-] RZ. ROLN.

log saw
sega r.ż. ad arco

log tables [ˈlɒɡteɪblz, ˈlɔːɡ-] RZ. npl

log tables
tavole r.ż. logaritmiche

log pile [ˈlɒɡpaɪl, ˈlɒɡ-] RZ.

log pile
catasta r.ż. di legna

flight log [ˈflaɪtˌlɒɡ, -ˌlɔːɡ] RZ. LOT.

flight log
libro r.m. di bordo

log cabin [Brit] RZ.

log cabin
capanna r.ż. di tronchi d'albero

log on CZ. [lɒɡ -] INF.

log on
entrare (in un sistema usando una password)

w słowniku PONS

I. log1 [lɑ:g] RZ.

1. log (tree trunk):

log
tronco r.m.

2. log (firewood):

log
ciocco r.m.

zwroty:

to sleep like a log
dormire come un ghiro

II. log1 <-gg-> [lɑ:g] CZ. cz. przech.

log
tagliare

III. log1 <-gg-> [lɑ:g] CZ. cz. nieprzech.

log
abbattere alberi (per il legname)

log2 [lɑ:g] pot.

log skrót od logarithm

log
log.

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] RZ.

logarithm
logaritmo r.m.

I. log3 [lɑ:g] RZ.

log
registro r.m.
ship's log
diario r.m. di bordo

II. log3 [lɑ:g] CZ. cz. przech.

1. log (record):

log
annotare

2. log (achieve, attain):

log
raggiungere

log cabin RZ.

log cabin
casetta r.ż. di tronchi d'albero

log in CZ. cz. nieprzech. INF.

log in
entrare nel sistema

log on CZ. cz. nieprzech.

log on PHRVB log in

log in CZ. cz. nieprzech. INF.

log in
entrare nel sistema

log off CZ. cz. nieprzech. INF.

log off
uscire dal sistema

log out CZ. cz. nieprzech.

log out PHRVB log off

log off CZ. cz. nieprzech. INF.

log off
uscire dal sistema

log book RZ. NAUT., LOT.

log book
diario r.m. di bordo

yule log [ˈju:l·ˌlɑ:g] RZ.

1. yule log (log):

yule log
ceppo que si brucia nel camino per Natale

2. yule log a.gastr:

yule log
tronchetto r.m. di Natale
Present
Ilog
youlog
he/she/itlogs
welog
youlog
theylog
Past
Ilogged
youlogged
he/she/itlogged
welogged
youlogged
theylogged
Present Perfect
Ihavelogged
youhavelogged
he/she/ithaslogged
wehavelogged
youhavelogged
theyhavelogged
Past Perfect
Ihadlogged
youhadlogged
he/she/ithadlogged
wehadlogged
youhadlogged
theyhadlogged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to sleep like a log
dormire come un ghiro
ship's log
diario r.m. di bordo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Further investigation revealed that she'd forged the initials of an evidence officer in her log book, and she was suspended from lab duties.
en.wikipedia.org
An electronic on-board recorder can be thought of as an automated electronic log book.
en.wikipedia.org
The report also identified inadequate pre-trip inspections and log book keeping, and the lack of a contingency plan in the event of poor weather.
en.wikipedia.org
He recorded this action in his aircraft log book.
en.wikipedia.org
A truck driver's log book is a legally defined form containing a grid outlining the 24-hour day into 15-minute increments.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "log" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński