Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
managers
gestori

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

manager [Brit ˈmanɪdʒə, Am ˈmænɪdʒər] RZ.

manager (of business, company)
dirigente r.m. i r.ż.
manager (of business, company)
manager r.m. i r.ż.
manager (of bank, hotel, theatre)
direttore r.m. / direttrice r.ż.
manager (of cinema, restaurant, pub, shop)
gestore r.m. / gestrice r.ż.
manager (of project)
capo r.m.
manager (of project)
direttore r.m. / direttrice r.ż.
manager (in showbusiness)
manager r.m. i r.ż.
manager SPORT
direttore r.m. tecnico
manager SPORT
manager r.m. i r.ż.
school manager Brit
direttore didattico
to be a good manager
essere un buon manager
to be a good manager (of household)
saper amministrare bene la casa

sales manager [ˈseɪlzˌmænɪdʒə(r)] RZ.

sales manager → sales director

sales director [ˈseɪlzdaɪˌrektə(r), -dɪ-] RZ.

sales director
direttore r.m. dell'ufficio vendite

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] RZ.

bank manager
direttore r.m. di banca / direttrice r.ż. di banca

account manager [əˈkaʊntˌmænɪdʒə(r)] RZ.

account manager
account manager r.m. i r.ż.

senior manager [ˌsiːnɪəˈmænɪdʒə(r)] RZ.

senior manager
alto dirigente r.m.

investment manager [ɪnˈvestməntˌmænɪdʒə(r)] RZ.

investment manager
gestore r.m. degli investimenti / gestrice r.ż. degli investimenti

production manager [prəˈdʌkʃnˌmænɪdʒə(r)] RZ.

production manager
direttore r.m. di produzione / direttrice r.ż. di produzione

fund manager [Am fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] RZ. GOSP.

fund manager
gestore r.m. di fondi / gestrice r.ż. di fondi

line manager [Brit, Am laɪn ˈmænɪdʒər] RZ.

line manager
dirigente r.m. i r.ż. di line

team manager [ˌtiːmˈmænɪdʒə(r)] RZ.

team manager
manager r.m. della squadra

w słowniku PONS

manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] RZ.

1. manager HAND. (administrator):

manager
amministratore(-trice) r.m. (r.ż.)
manager
direttore(-trice) r.m. (r.ż.)
manager of business unit
gestore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. manager:

manager of performer, artist
agente r.m. i r.ż.
manager of performer, artist
manager r.m. i r.ż. ndm.
manager of a baseball team
manager r.m. i r.ż. ndm.

file manager RZ.

file manager
file manager r.m. ndm.

bank manager RZ.

bank manager
direttore r.m. di banca

assistant manager RZ.

assistant manager
vicedirettore(-trice) r.m. (r.ż.)

purchasing manager RZ.

purchasing manager
responsabile r.m. i r.ż. acquisti

personnel manager RZ.

personnel manager
capo(-a) r.m. (r.ż.) del personale

project manager RZ.

project manager
project manager r.m. i r.ż. ndm.

production manager RZ.

production manager
responsabile r.m. i r.ż. della produzione

general manager RZ.

general manager
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) generale

stage manager RZ.

stage manager TEATR
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di scena
stage manager FILM
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di produzione

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

interim coach/manager
allenatore/direttore ad interim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The second firm conducted bi-annual reviews of all fund managers, including those through which the insurer invested via collective investment schemes.
www.out-law.com
They dealt with theatrical managers and were able to book a year's tour for the manager, but any length of time after that became unprofitable.
en.wikipedia.org
Its national initiatives engage directly with clinicians, managers and service users and support them to take responsibility for improving local mental health services.
en.wikipedia.org
These managers mistakenly think that insights will "reveal themselves" in the oodles of data that pours out of their computers.
www.fastcocreate.com
Those who profit by sponging off other peoples' money (aka financiers, hedge fund managers, etc), are loathsome.
www.dailyfinance.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "managers" w innych językach

angielski
arabski