MARSHALLING YARD po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

marshalling yard [Brit, Am ˈmɑrʃəlɪŋ ˌjɑrd] RZ. Brit KOL.

marshalling yard: stazione r.ż. di smistamento

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

stazione di smistamento: marshalling yard Brit

stazione di smistamento: marshalling yard Brit

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. marshal [Brit ˈmɑːʃ(ə)l, Am ˈmɑrʃəl] RZ.

1. marshal WOJSK.:

marshal: = alto ufficiale di vari eserciti

marshal (as form of address): signor generale

2. marshal Brit PR.:

marshal: = funzionario che fa parte di una circuit court

3. marshal (at rally, ceremony):

marshal: membro r.m. del servizio d'ordine

4. marshal Am PR.:

marshal: ufficiale r.m. giudiziario

5. marshal Am HIST. (sheriff):

marshal: sceriffo r.m.

6. marshal Am (in fire service):

marshal: comandante r.m. dei vigili del fuoco

II. marshal <forma in -ing ecc. marshalling, marshalled Brit marshaling, marshaled Am> [Brit ˈmɑːʃ(ə)l, Am ˈmɑrʃəl] CZ. cz. przech.

1. marshal:

marshal WOJSK. troops, vehicles, ships: schierare, disporre

marshal crowd: dirigere

marshal KOL. wagons: smistare

marshal przen. ideas, facts, arguments: raccogliere, riordinare

2. marshal (guide, usher):

marshal person: condurre

they were marshalled out of the room: vennero condotti fuori dalla stanza

marshalling, marshaling [ˈmɑːʃəlɪŋ] RZ.

1. marshalling WOJSK.:

marshalling: schieramento r.m.

2. marshalling KOL.:

marshalling: smistamento r.m.

yard¹ [Brit jɑːd, Am jɑrd] RZ.

1. yard:

yard: iarda r.ż. (= 0.9144 m)

2. yard przen.:

you've got yards of room!: hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry: scrive pagine e pagine di poesia

3. yard NAUT.:

yard: pennone r.m.

I. yard² [Brit jɑːd, Am jɑrd] RZ.

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard: cortile r.m.

2. yard Am (garden):

yard: prato r.m.

yard: giardino r.m.

3. yard:

yard HAND., INŻ. (for storage): deposito r.m.

yard HAND., INŻ. (for storage): magazzino r.m.

yard (for construction): cantiere r.m.

builder's yard: deposito di materiali edilizi or da costruzione

II. Yard

Yard Brit:

the Yard: Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III. yard² [Brit jɑːd, Am jɑrd] CZ. cz. przech.

yard cattle:

yard: chiudere in un recinto

w słowniku PONS

I. marshal <-ll-, -l-> [ˈmɑ:r·ʃl] CZ. cz. przech.

marshal: ordinare

II. marshal [ˈmɑ:r·ʃl] RZ.

1. marshal PR.:

marshal: ufficiale r.m. i r.ż. giudiziario

2. marshal:

marshal (police officer): capo r.m. della polizia locale

marshal (fire officer): capo r.m. dei vigili del fuoco

3. marshal WOJSK.:

marshal: maresciallo r.m.

field marshal: feldmaresciallo

4. marshal (honoree):

the grand marshal: il cerimoniere

yard¹ [jɑ:rd] RZ.

1. yard (3 feet):

yard: iarda r.ż. (0'91 m)

square yard: iarda quadra

it's about a hundred yards down the road: è a un centinaio di metri da qui

2. yard NAUT.:

yard: pennone r.m.

yard² [jɑ:rd] RZ.

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison: cortile r.m.

2. yard (land next to house):

yard: pratino r.m.

3. yard (work area):

yard: cantiere r.m.

shipbuilding yard: cantiere r.m. navale

4. yard (outside area used for storage):

yard: deposito r.m.

wood yard: deposito r.m. di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard: recinto r.m.

Present
I	marshal
you	marshal
he/she/it	marshals
we	marshal
you	marshal
they	marshal

Past
I	marshalled / marshaled
you	marshalled / marshaled
he/she/it	marshalled / marshaled
we	marshalled / marshaled
you	marshalled / marshaled
they	marshalled / marshaled

Present Perfect
I	have	marshalled / marshaled
you	have	marshalled / marshaled
he/she/it	has	marshalled / marshaled
we	have	marshalled / marshaled
you	have	marshalled / marshaled
they	have	marshalled / marshaled

Past Perfect
I	had	marshalled / marshaled
you	had	marshalled / marshaled
he/she/it	had	marshalled / marshaled
we	had	marshalled / marshaled
you	had	marshalled / marshaled
they	had	marshalled / marshaled

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis