METER READER po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

meter reader [ˈmiːtəˌriːdə(r)] RZ.

meter reader

letturista r.m. i r.ż.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

letturista

meter reader

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

reader [Brit ˈriːdə, Am ˈridər] RZ.

1. reader:

reader

lettore r.m. / lettrice r.ż.

an avid reader of science fiction

un appassionato lettore di fantascienza

our regular readers

i nostri affezionati lettori

she's a great reader of French novels

è una grande lettrice di romanzi francesi

he's a slow reader

legge lentamente

2. reader SZK. (book):

reader

libro r.m. di lettura

3. reader Brit UNIW. (person):

reader

= docente universitario di grado superiore a un senior lecturer e inferiore a un professor

4. reader Am UNIW. (person):

reader

assistente r.m. i r.ż.

5. reader (anthology):

reader

antologia r.ż.

6. reader ELEKTRON.:

reader

lettore r.m.

7. reader (proofreader):

reader

correttore r.m. di bozze / correttrice r.ż. di bozze

meter¹ RZ.

meter (unit of length) → metre

metre² [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

1. metre LIT.:

metre

metro r.m.

metre

verso r.m.

2. metre MUZ.:

metre

tempo r.m.

metre¹ [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

metre

metro r.m.

metre¹ [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

metre

metro r.m.

metre² [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

1. metre LIT.:

metre

metro r.m.

metre

verso r.m.

2. metre MUZ.:

metre

tempo r.m.

meter² [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] RZ.

meter LIT. → metre

metre² [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

1. metre LIT.:

metre

metro r.m.

metre

verso r.m.

2. metre MUZ.:

metre

tempo r.m.

metre¹ [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

metre

metro r.m.

I. meter³ [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] RZ.

1. meter (measuring instrument):

meter

strumento r.m. di misura

meter

contatore r.m.

electricity, gas, water meter

contatore della luce, del gas, dell'acqua

to read the meter

fare la lettura del contatore

2. meter:

meter, also parking meter

parchimetro r.m.

II. meter³ [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] CZ. cz. przech.

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

misurare, controllare

to have one's water supply metered

avere un sistema per misurare l'erogazione dell'acqua

2. meter:

meter

affrancare con l'affrancatrice

w słowniku PONS

reader [ˈri:·dɚ] RZ.

1. reader (person):

reader

lettore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. reader (book):

reader

libro r.m. di lettura

3. reader TECHNOL.:

reader

lettore r.m.

4. reader PUBL.:

reader

correttore(-trice) r.m. (r.ż.)

meter¹ [ˈmi:·t̬ɚ] RZ.

meter

contatore r.m.

(parking) meter

parchimetro r.m.

(taxi) meter

tassametro r.m.

meter² [ˈmi:·t̬ɚ] RZ.

meter

metro r.m.

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The main difference is whether the card needs a contact with the processing part of the prepaid water meter.

en.wikipedia.org

A more convenient approach was used for the international prototype metre of 1870, a bar of platinum-iridium alloy which served as the definition of the meter from 1889 to 1960.

en.wikipedia.org

The equations to meter flow in this article require free flow, which takes place when there is air under the nappe.

en.wikipedia.org

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org

Normally the light meter reads the light reflecting from the subject to the camera.

www.smh.com.au