NON-REFUNDABLE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

non-refundable [Brit nɒnrɪˈfʌndəb(ə)l] PRZYM. GOSP.

non-refundable

non rimborsabile

w słowniku PONS

angielski

włoski

nonrefundable [ˌnɑ:n·rɪ·ˈfʌn·də·bl] PRZYM.

nonrefundable

non rimborsabile

nonrefundable down payment

acconto r.m. non rimborsabile

włoski

angielski

vuoto [ˈvuɔ:·to] RZ. r.m.

1. vuoto (spazio libero):

vuoto

void

avere paura del vuoto

to be afraid of heights

vuoto d'aria

air pocket

2. vuoto:

vuoto (spazio senza oggetti)

empty space

vuoto (senza persone)

gap

3. vuoto (cavità):

vuoto

cavity

4. vuoto FIZ. (di recipiente, ambiente):

vuoto

vacuum

conservato sotto vuoto

vacuum-packed

5. vuoto:

vuoto (contenitore)

empty container

vuoto (bottiglia)

empty bottle

vuoto a perdere

non-refundable container

vuoto a rendere

refundable container

6. vuoto przen. (lacuna):

vuoto

gap

7. vuoto (mancanza affettiva):

vuoto

emptiness

creare [o fare] il vuoto intorno a sé (allontanare gli altri)

to drive everyone away

8. vuoto (zwr.):

a vuoto (senza effetto, inutilmente)

in vain

assegno a vuoto

bad check

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The equation involves parents who want the trip to continue, and don't want to lose money on non-refundable airplane fares.

www.newstimes.com

But you have to make sure that hotel policy allows for the name on a non-refundable reservation to be changed.

www.timescolonist.com

So, with a $5,000 bond, the bonding company will charge a non-refundable $500.

www.mlive.com

Even if they have it on a piece of paper that the deposit is non-refundable, that still doesn't make it right or fair.

www.independent.ie

Companies are being told to stop charging customers non-refundable deposits or face thousands of pounds in fines under a new crackdown by competition watchdogs.

www.telegraph.co.uk