OPERATING SYSTEM po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

operating system [Brit, Am ˈɑpəˌreɪdɪŋ ˌsɪstəm] RZ.

operating system: sistema r.m. operativo

angielski

angielski

włoski

włoski

operate policy, system: applicare

włoski

włoski

angielski

angielski

sistema operativo INF.: operating system

il vecchio sistema operativo andava sempre in bomba: the old operating system was always crashing

I. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] CZ. cz. przech.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle: far funzionare, azionare

2. operate (enforce):

operate policy, system: applicare

operate ban, control: fare entrare in vigore

3. operate (manage):

operate service, radio station: gestire, dirigere

operate mine, racket: sfruttare

operate bank: pension plan, savings scheme: gestire

II. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate: operare

operate: agire

they operate out of London: operano a Londra

2. operate (function):

operate: funzionare

3. operate (take effect):

operate: agire

4. operate WOJSK.:

operate: fare un'operazione militare

5. operate (work) przen.:

operate factor, force, law:: operare, giocare (in favour of a favore, a vantaggio di; against contro)

6. operate (run):

operate: essere in funzione, funzionare

does the shuttle service operate on Saturdays?: la navetta è in funzione di sabato?

7. operate MED.:

operate: operare

we shall have to operate: bisognerà operare

to operate on person: operare

to be operated on: essere operato

to operate on sb's leg, ear: operare qn alla gamba, all'orecchio

to operate on sb for appendicitis: operare qn di appendicite

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑpəreɪdɪŋ] PRZYM.

operating costs, income:

operating: di gestione, di esercizio

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system: sistema r.m.

system: metodo r.m. (for doing, to do per fare)

filing system: metodo di classificazione

we need a system: dobbiamo trovare un sistema

to lack system: non avere metodo

2. system INF.:

system: sistema r.m.

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.: sistema r.m.

banking, educational system: sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system: impianto r.m.

public address system: sistema di altoparlanti

stereo system: impianto stereo

braking system: sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system: il sistema

to work within the system: muoversi all'interno del sistema

to beat the system: sconfiggere il sistema

6. system (network):

system: rete r.ż.

telephone, road system: rete telefonica, stradale

traffic system: rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory): apparato r.m.

system (nervous): sistema r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system: organismo r.m.

to damage the system: nuocere all'organismo

to get into the system: penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system: scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system przen.: sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO: sistema r.m.

river system: rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system: sistema r.m.

sistema operativo: operating system

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] PRZYM.

1. operating GOSP.:

operating profit, costs: di gestione

2. operating TECHNOL.:

operating speed: operativo, a

3. operating MED.:

operating: operatorio, -a

operating room, operating theater: sala r.ż. operatoria

I. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (work, run):

operate: funzionare

2. operate (have or produce an effect):

operate: agire

3. operate (perform surgery):

operate: operare

to operate on sb: operare qu

4. operate (do or be in business):

operate: operare

II. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] CZ. cz. przech.

1. operate (work):

operate: azionare

2. operate (run, manage):

operate: dirigere

system [ˈsɪs·təm] RZ.

1. system (set):

system: sistema r.m.

music system: impianto r.m. musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system: sistema r.m.

3. system (order):

system: metodo r.m. (di classificazione)

zwroty:

to get something out of one's system pot.: scaricarsi

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.

en.wikipedia.org

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

Astronauts must remain alert and vigilant while operating complicated equipment.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "operating system" w innych językach