Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
rudiments
operazioni
angielski
angielski
włoski
włoski
operations room [Brit] RZ.
operations room
sala r.ż. operativa
operations research [Am ˌɑpəˈreɪʃənz rəˈsərtʃ, riˈsərtʃ, ˈriˌsərtʃ] RZ. Am
operations research → operational research
operational research [Brit] RZ.
operational research
ricerca r.ż. operativa
operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] RZ.
1. operation (working):
operation
funzionamento r.m.
2. operation MED.:
operation
operazione r.ż.
operation
intervento r.m.
to have an operation
farsi operare or subire un'operazione
to have a major, minor operation
subire un grosso, piccolo intervento
to have an operation on one's knee, ankle
farsi operare il ginocchio, la caviglia or subire un'operazione al ginocchio, alla caviglia
to have a heart, stomach operation
subire un'operazione al cuore, allo stomaco
3. operation (use, application):
operation (of machinery)
utilizzo r.m.
operation (of plant, mine)
sfruttamento r.m.
operation (of law, scheme)
efficacia r.ż.
operation (of law, scheme)
vigore r.m.
to be in operation plan, scheme, rule:
essere in vigore
to be in operation oil rig, mine:
essere produttivo
to be in operation machine:
essere in azione or in funzione
to come into operation law, scheme:
entrare in vigore
to put sth into operation law, scheme
fare entrare in vigore
to put [sth] out of operation equipment, machinery, vehicle
ritirare or non utilizzare più
to put [sth] out of operation factory
rendere non più produttivo
4. operation (manoeuvres):
operation (by police, armed forces)
operazione r.ż.
5. operation INF.:
operation
operazione r.ż.
6. operation (undertaking):
operation
operazione r.ż.
a big operation
una grande impresa
7. operation (business):
their European operation is expanding
le loro attività in Europa sono in espansione
8. operation GOSP.:
operation
operazione r.ż.
bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] RZ. MED.
bypass operation
intervento r.m. di by-pass
he had a bypass operation
ha subito un intervento di by-pass
operation code [Brit] RZ. INF.
operation code
codice r.m. operativo
recovery operation [rɪˈkʌvərɪɒpəˌreɪʃn] RZ.
recovery operation LOT., NAUT.
operazione r.ż. di recupero
service operation [ˈsɜːvɪsɒpəˌreɪʃn] RZ.
service operation
servizio r.m. commerciale
mopping-up operation [Brit mɒpɪŋˈʌp ɒpəˌreɪʃ(ə)n] RZ. WOJSK.
mopping-up operation
operazione r.ż. di pulizia
retailing group, operations
di distribuzione
włoski
włoski
angielski
angielski
centrale -a
operations room
codice operativo
operation code
angielski
angielski
włoski
włoski
operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] RZ.
1. operation (way of working):
operation
utilizzo r.m.
to be in operation
essere in funzione
to come into operation machines
entrare in funzione
2. operation a. MED., WOJSK., MAT.:
operation
operazione r.ż.
rescue operation
operazione di soccorso
3. operation (financial transaction):
operation
operazione r.ż. (finaziaria)
salvage operation RZ.
salvage operation
operazione r.ż. di salvataggio
turnkey operation [ˌtɜ:rn·ki: ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] RZ.
turnkey operation
operazione r.ż. chiavi in mano
włoski
włoski
angielski
angielski
operazioni di salvataggio
rescue operations
operazioni di dogana
customs operations
operazione
operation
operazione finanziaria
financial operation
intervento chirurgico
surgical operation
intervento
operation
subire un'operazione
to have an operation
essere in attività
to be in operation
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to be in operation
essere in funzione
to come into operation machines
entrare in funzione
rescue operation
operazione di soccorso
mode of operation
modo di funzionamento
to put a plan into operation [or pot. action]
realizzare un piano
police operation
operazione r.ż. di infiltrazione
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Once identified by the group or team leader, it is their responsibility to reassess and put into motion new rules and expectations for everyone.
en.wikipedia.org
A company which is insolvent may be put into liquidation (sometimes referred to as winding-up).
en.wikipedia.org
It seems incredible that so much could have been put into one small word of five letters.
en.wikipedia.org
A new law regarding involuntary treatment of mental patients was put into action in 1969.
en.wikipedia.org
They were primarily put into place as a marketing strategy and for unique advertising options.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "operations" w innych językach

angielski
arabski