Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
agisca
spinto

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. prod [Brit prɒd, Am prɑd] RZ.

1. prod (poke):

prod
colpetto r.m.
to give sth, sb a prod (with implement)
punzecchiare qc, qn
to give sth, sb a prod (with finger)
toccare qc, qn con un dito

2. prod (encouragement, reminder) pot., przen.:

to give sb a prod
spronare qn
he, she needs a prod to do
ha bisogno di essere spronato, spronata a fare
he needs a gentle prod to do
ha bisogno di una piccola spinta

3. prod ROLN.:

prod, also cattle prod
sperone r.m.

II. prod <forma in -ing prodding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. prodded> [Brit prɒd, Am prɑd] CZ. cz. przech. prod at

1. prod (poke):

prod (with foot, stick)
dare dei colpetti a
prod (with instrument)
pungolare, punzecchiare
prod (with finger)
toccare
prod (with fork)
punzecchiare
stop prodding me!
smettila di spintonarmi!
to prod sb in the stomach (hard)
piantare le dita in pancia a qn
to prod sb's stomach (gently) doctor:
tastare lo stomaco di qn

2. prod (remind, encourage):

prod pot.
spronare
prod pot.
spingere
to prod sb into doing
spingere qn a fare
the government will have to be prodded into acting
bisognerà sollecitare il governo perché agisca
he needs to be prodded occasionally
ogni tanto ha bisogno di essere spronato

3. prod (interrogate):

prod
interrogare

Prod [Brit prɒd, Am prɑd] RZ. Brit pot., obraźl.

Prod
protestante r.m. i r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
spronata
prod
dare una spronata a qn
to give sb a prod
pungolare animale
to prod
bisognerà sollecitare il governo perché agisca
the government will have to be prodded into acting
punzecchiare persona:
to prod
ha bisogno di una piccola spinta
he needs a gentle prod
ha bisogno di una piccola spinta
he needs a gentle prod

w słowniku PONS

I. prod [prɑ:d] RZ. (poke)

prod
spintarella r.ż.
prod with elbow
colpetto con il gomito r.m.
prod with sharp object
pungolo r.m.
to give sb a prod przen.
spronare qu

II. prod <-dd-> [prɑ:d] CZ. cz. przech.

1. prod (poke):

prod
spingere
prod with elbow
dare un colpetto di gomito a
prod with sharp object
pungolare

2. prod (encourage, urge on):

to prod sb (into doing sth)
spronare qu (a fare qc)
Present
Iprod
youprod
he/she/itprods
weprod
youprod
theyprod
Past
Iprodded
youprodded
he/she/itprodded
weprodded
youprodded
theyprodded
Present Perfect
Ihaveprodded
youhaveprodded
he/she/ithasprodded
wehaveprodded
youhaveprodded
theyhaveprodded
Past Perfect
Ihadprodded
youhadprodded
he/she/ithadprodded
wehadprodded
youhadprodded
theyhadprodded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give sb a prod przen.
spronare qu
to prod sb (into doing sth)
spronare qu (a fare qc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each terrified animal was forced with an electric prod to run into a small stall which had a slick floor on a forty-five degree angle.
en.wikipedia.org
The article was a prod to the economics profession to attend to this neglected factor.
en.wikipedia.org
The electric cattle prod is designed to apply a painful shock to cattle, and thus prod them along; the pain stimulates movement.
en.wikipedia.org
Includes futuristic touches such as electric bra torment and cattle prod-like sticks.
en.wikipedia.org
However, a bucking strap has to be an incentive, not a prod, or the horse will quickly sour and refuse to work.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "prodded" w innych językach

angielski
arabski