REFRESHING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

refreshing [Brit rɪˈfrɛʃɪŋ, Am rəˈfrɛʃɪŋ] PRZYM.

1. refreshing (invigorating):

refreshing shower, breeze: rinfrescante

refreshing drink: dissetante

refreshing sleep, rest: ristoratore

2. refreshing (novel):

refreshing humour, outlook, insight, theme: originale

it is refreshing to see, to hear etc.: fa piacere vedere, sentire ecc.

it makes a refreshing change: è un piacevole cambiamento

I. refresh [Brit rɪˈfrɛʃ, Am rəˈfrɛʃ] CZ. cz. przech.

1. refresh (invigorate):

refresh bath:: rinfrescare, ristorare

refresh cold drink:: rinfrescare, dissetare

refresh hot drink, holiday, rest:: ristorare

to feel refreshed: sentirsi rinfrescato or ristorato

2. refresh (renew):

refresh image, design: rinnovare

to refresh sb's memory: rinfrescare la memoria a qn

3. refresh INF.:

refresh Internet document: aggiornare

II. to refresh oneself CZ. cz. zwr.

to refresh oneself (with rest): riposarsi

to refresh oneself (with rest): ristorarsi

to refresh oneself (with bath, beer): rinfrescarsi

włoski

angielski

rinfrescante: refreshing

ristoratore: refreshing

dissetante: refreshing

refrigerante bibita: refreshing

ristorare: to refresh

ristorarsi: to refresh oneself

rifocillarsi: to refresh oneself

dissetare: to refresh

dissetarsi: to refresh oneself

refrigerarsi: to refresh oneself

w słowniku PONS

angielski

włoski

refreshing PRZYM.

1. refreshing drink:

refreshing: rinfrescante

2. refreshing change, difference:

refreshing: piacevole

refresh [rɪ·ˈfreʃ] CZ. cz. przech.

refresh: rinfrescare

to refresh oneself: rinfrescarsi

włoski

angielski

rinfrescante: refreshing

frequenza di refresh: refresh rate

rinfrescare: to refresh

Present
I	refresh
you	refresh
he/she/it	refreshes
we	refresh
you	refresh
they	refresh

Past
I	refreshed
you	refreshed
he/she/it	refreshed
we	refreshed
you	refreshed
they	refreshed

Present Perfect
I	have	refreshed
you	have	refreshed
he/she/it	has	refreshed
we	have	refreshed
you	have	refreshed
they	have	refreshed

Past Perfect
I	had	refreshed
you	had	refreshed
he/she/it	had	refreshed
we	had	refreshed
you	had	refreshed
they	had	refreshed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to refresh oneself: rinfrescarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To refresh and revive itself, democracy needs new leaders and new ideas.

en.wikipedia.org

During the training cycle, the team refreshes its skills and takes part in exercises, attends other courses, or trains with foreign and domestic units.

en.wikipedia.org

However, "every" significant change to the web page required a round trip back to the server to refresh the entire page.

en.wikipedia.org

This refresh is just a lookup of a random key that is within that "k-bucket" range.

en.wikipedia.org

Higher refresh rates, while they reduce flicker, may cause other problems.

en.wikipedia.org