Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Pflügen
detenuto in custodia cautelare

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

remand prisoner [rɪˈmɑːndˌprɪznə(r), rɪˈmænd-] RZ. Brit

remand prisoner
detenuto r.m. in custodia cautelare / detenuta r.ż. in custodia cautelare
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

prisoner [Brit ˈprɪz(ə)nə, Am ˈprɪz(ə)nər] RZ.

prisoner
prigioniero r.m. / prigioniera r.ż. also przen.
prisoner (in jail)
carcerato r.m. / carcerata r.ż.
prisoner (in jail)
detenuto r.m. / detenuta r.ż.
to hold or keep sb prisoner
tenere prigioniero qn
they took me prisoner
mi hanno fatto prigioniero
prisoner of war
prigioniero di guerra
prisoner of conscience
detenuto politico
prisoner of war camp
campo di prigionia
I'm a prisoner in my own home
sono prigioniero in casa mia
to take no prisoners army:
non fare prigionieri
to take no prisoners boxer, team:
non avere pietà per l'avversario
to take no prisoners negotiating team, rival:
non fare concessioni

I. remand [Brit rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] RZ. PR.

remand
rinvio r.m. a giudizio
to be on remand (in custody)
essere in custodia cautelare
to be on remand (on bail)
essere in libertà provvisoria dietro cauzione

II. remand [Brit rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] CZ. cz. przech. PR.

remand case, accused
rimandare, rinviare
to be remanded in custody
essere in custodia cautelare
to be remanded on bail
essere in libertà provvisoria dietro cauzione
to remand sb for trial
rinviare qn a giudizio
to be remanded to a higher court
essere rimesso a una corte superiore
the case was remanded for a week
il caso è stato rinviato di una settimana

w słowniku PONS

prisoner [ˈprɪ·zə·nɚ] RZ.

prisoner
detenuto(-a) r.m. (r.ż.)
prisoner WOJSK.
prigioniero(-a) r.m. (r.ż.)
to hold sb prisoner
tenere prigioniero qu
to take sb prisoner
fare prigioniero qu

I. remand [rɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

to remand sb to prison [or in custody]
mettere qn in carcere preventivo
to remand sb on bail
mettere qn in libertà dietro cauzione

II. remand [rɪ·ˈmænd] RZ.

to be on remand
essere in carcere preventivo
Present
Iremand
youremand
he/she/itremands
weremand
youremand
theyremand
Past
Iremanded
youremanded
he/she/itremanded
weremanded
youremanded
theyremanded
Present Perfect
Ihaveremanded
youhaveremanded
he/she/ithasremanded
wehaveremanded
youhaveremanded
theyhaveremanded
Past Perfect
Ihadremanded
youhadremanded
he/she/ithadremanded
wehadremanded
youhadremanded
theyhadremanded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The magistrate's order was vacated, and the case was remanded to lower court for its final disposition, consistent with the ruling above.
en.wikipedia.org
There, he gave himself up and was put in prison on remand.
en.wikipedia.org
Likewise, an appeals court may remand a case to a trial court.
en.wikipedia.org
Initially they denied any involvement and were remanded and sent to sub-jail.
en.wikipedia.org
The resurrection men were arrested, and remanded in custody, by the magistrate.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "remand prisoner" w innych językach

angielski
francuski