Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Einseifen
riportato in vita

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. revive [Brit rɪˈvʌɪv, Am rəˈvaɪv] CZ. cz. przech.

1. revive:

revive
rianimare
revive (from coma, faint etc.) person
rianimare, fare riprendere i sensi a
the fresh air will revive you
un po' di aria fresca ti farà bene

2. revive przen.:

revive custom, institution
ridare vita a
revive memory
rinfrescare
revive anger, fears, enthusiasm, interest, hopes, friendship
riaccendere
revive proposals
rimettere [qc] all'ordine del giorno
revive law
rimettere in vigore
revive debate, career, movement
rilanciare
revive style, fashion
fare tornare in voga
revive economy
ridare slancio a
revive language
fare rivivere
to revive sb's (flagging) spirits
tirare su il morale a qn
to revive interest in sb, sth
suscitare un nuovo interesse per qn, qc

3. revive TEATR:

revive play
rimettere in scena

II. revive [Brit rɪˈvʌɪv, Am rəˈvaɪv] CZ. cz. nieprzech. (from coma, faint)

revive
riprendersi, riprendere conoscenza
revive wilting flowers:
riprendersi
revive hopes, interest, enthusiasm:
rinascere, riaccendersi
revive market, economy:
riprendersi
he revived once he went outside
quando uscì si sentì meglio
our spirits soon revived
ci risollevammo presto
włoski
włoski
angielski
angielski
risorto
revived
rinvenire persona:
to revive
rinvenire
to revive
rivivere
to be revived
l'aria fresca mi ha fatto rivivere
the fresh air has revived me
ridestare
to revive
ridestarsi
to revive
rinvigorire
to revive
rinvigorirsi
to revive
ravvalorare legge, regola
to revive
far rinascere una regione, un'attività
to revive a region, an activity
l'aria fresca mi ha fatto rinascere
the fresh air has revived me
rinascere speranza, entusiasmo:
to revive
rianimare
to revive
rianimare aria, passeggiata, incontro:
to revive
rianimarsi
to revive
risollevarsi
to revive
ci risollevammo presto
our spirits soon revived

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. revive [rɪ·ˈvaɪv] CZ. cz. przech.

1. revive MED.:

revive
rianimare

2. revive (resurrect):

revive interest
risvegliare
revive idea, custom
far tornare in voga
revive economy
far riprendere
revive conversation
rianimare

3. revive:

revive FILM
riportare sullo schermo
revive TEATR
rimettere in scena

II. revive [rɪ·ˈvaɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. revive (be restored to life):

revive
ritornare in sé

2. revive (be restored):

revive country, interest
rifiorire
revive tradition
ritornare in voga
revive style
ritornare di moda
revive trade, economy
riprendersi
włoski
włoski
angielski
angielski
vivificare (rinvigorire: campagna, terra)
to revive
ravvivarsi
to revive
rivivere
to be revived
risvegliarsi
to revive
risuscitare
to revive
rianimare
to revive
Present
Irevive
yourevive
he/she/itrevives
werevive
yourevive
theyrevive
Past
Irevived
yourevived
he/she/itrevived
werevived
yourevived
theyrevived
Present Perfect
Ihaverevived
youhaverevived
he/she/ithasrevived
wehaverevived
youhaverevived
theyhaverevived
Past Perfect
Ihadrevived
youhadrevived
he/she/ithadrevived
wehadrevived
youhadrevived
theyhadrevived
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Local schools have taken action to revive wildlife on the island.
en.wikipedia.org
In this world, when a fighter is defeated, they turn into a trophy form, which can be revived by touching the base.
en.wikipedia.org
The house derives its name from a weaving school which was moved there in the last years of the 19th century, reviving an earlier use.
en.wikipedia.org
He tries to revive feeling in his fingers, but is unsuccessful.
en.wikipedia.org
Later in the 1990s, the celebrations were revived.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "revived" w innych językach

angielski
arabski