włoski
angielski
attività <l.mn. attività> [attiviˈta] RZ. r.ż.
1. attività:
- attività (lavoro, occupazione)
- activity
- attività (esercizio commerciale)
- business
- che attività svolgi?
- what's your line of business?
- esercitare un'attività
- to practise (an activity), to be in business
- aprire un'attività impresa, commerciante, professionista
- to set up (in business)
- cessare l'attività impresa, commerciante, professionista
- to close down
- riprendere l'attività impresa, commerciante
- to be back in business, to start trading again
- entrare in attività impresa
- to set up in business, to start trading
- rilevare un'attività in proprio
- to take over a business in one's own name
2. attività (funzionamento):
- attività
- activity
- essere in piena attività laboratorio, stazione, persona
- to be fully operational
- in attività vulcano
- active
- in attività fabbrica
- in operation
- in attività lavoratore
- working
- in attività libero professionista
- practising
- essere in attività di servizio funzionario
- to be in office
3. attività (operosità):
- attività
- activity
- attività
- business
- un'attività frenetica, febbrile
- a frantic, feverish activity, a hive of activity
- essere pieno di attività
- to bustle with activity
4. attività GOSP.:
- attività
- asset
- le attività e le passività
- assets and liabilities
zwroty:
- attività all'aria aperta
- outdoor activities
- attività di beneficenza
- charity work
- attività cerebrale
- brain activity
- attività di classe SZK.
- class activities
- attività commerciale
- business activity
- attività commerciale
- trade
- attività didattiche
- educational activities
- attività manuale
- manual work
- attività mentale
- mentation
- attività mentale
- mental activity
- attività professionale
- occupational activity
- attività professionale
- occupation
- attività ricreativa
- leisure
- attività sovversiva
- subversive activity
- attività stagionali
- seasonal activities
- un'attività -a alla soluzione del problema
- an activity geared to solve the problem
angielski
włoski
- overtrade
- svolgere un'attività commerciale eccedente i propri mezzi
- micromanage
- = gestire, controllare in modo capillare un'impresa or un'attività
- activity
- attività r.ż.
- business activities
- attività commerciali
- brain activity
- attività cerebrale
- busyness
- attività r.ż.
- bankable asset
- attività r.ż. bancabile
- tangible assets
- attività r.ż. materiali
- current assets
- attività r.ż. correnti
- business activity
- attività r.ż. commerciale
włoski
angielski
attività <-> [at·ti·vi·ˈta] RZ. r.ż.
1. attività (operosità):
- attività
- activeness
2. attività (lavoro):
- attività
- business
- attività primaria
- agriculture
- attività secondaria
- industry
- attività terziaria
- commerce
3. attività:
- attività
- occupazione
- attività sportiva
- sporting activity
4. attività pl HAND.:
- attività
- asset
5. attività (funzionamento, azione):
- essere in attività
- to be in operation
6. attività GEOL.:
- in attività
- active
angielski
włoski
- activity
- attività r.ż.
- activity
- attività r.ż. pl
- start up
- mettere su un'attività
- banking
- attività r.ż. pl bancarie
- leisure activities
- attività r.ż. pl ricreative
- horse-trading
- attività r.ż. pl losche
- ploy
- attività r.ż.
- movement
- attività r.ż.
- peak period
- periodo r.m. di massima attività
- arts and crafts
- attività r.ż. pl creative manuali
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
L'uomo esplode diversi colpi di pistola, prima di uccidersi sparandosi al volto.
it.wikipedia.org Biancaneve sopporta i soprusi della donna, la quale si stupisce come faccia la fanciulla ad avere sempre la speranza e il sorriso sul volto.
it.wikipedia.org La sua famiglia fu in grado di identificarlo solo grazie a un tatuaggio che aveva sul braccio, tanto il volto era sfigurato.
it.wikipedia.org Il guappo si è sempre distinto per l'abbigliamento curato ed eccessivo, una postura particolare tesa all'ostentazione di se stesso e una cura puntigliosa del proprio fisico e del proprio volto.
it.wikipedia.org Chi sarà il testimonial del brand, il nuovo ‘volto’ dell’ospedale, per la campagna di vendita ?
it.wikipedia.org