Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lattività
the activity

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

attività <l.mn. attività> [attiviˈta] RZ. r.ż.

1. attività:

attività (lavoro, occupazione)
activity
attività (esercizio commerciale)
business
che attività svolgi?
what's your line of business?
esercitare un'attività
to practise (an activity), to be in business
aprire un'attività impresa, commerciante, professionista
to set up (in business)
cessare l'attività impresa, commerciante, professionista
to close down
riprendere l'attività impresa, commerciante
to be back in business, to start trading again
entrare in attività impresa
to set up in business, to start trading
rilevare un'attività in proprio
to take over a business in one's own name

2. attività (funzionamento):

attività
activity
essere in piena attività laboratorio, stazione, persona
to be fully operational
in attività vulcano
active
in attività fabbrica
in operation
in attività lavoratore
working
in attività libero professionista
practising
essere in attività di servizio funzionario
to be in office

3. attività (operosità):

attività
activity
attività
business
un'attività frenetica, febbrile
a frantic, feverish activity, a hive of activity
essere pieno di attività
to bustle with activity

4. attività GOSP.:

attività
asset
le attività e le passività
assets and liabilities

zwroty:

attività all'aria aperta
outdoor activities
attività di beneficenza
charity work
attività cerebrale
brain activity
attività di classe SZK.
class activities
attività commerciale
business activity
attività commerciale
trade
attività didattiche
educational activities
attività manuale
manual work
attività mentale
mentation
attività mentale
mental activity
attività professionale
occupational activity
attività professionale
occupation
attività ricreativa
leisure
attività sovversiva
subversive activity
attività stagionali
seasonal activities
extraveicolare attività
extravehicular
attività -a
archive keeping
angielski
angielski
włoski
włoski
wind down organization:
cessare progressivamente l'attività
wind down organization
fare cessare progressivamente l'attività di
the business is being wound down
l'attività sta per essere chiusa
activity
attività r.ż.
business activities
attività commerciali
brain activity
attività cerebrale
busyness
attività r.ż.
bankable asset
attività r.ż. bancabile
tangible assets
attività r.ż. materiali
current assets
attività r.ż. correnti
business activity
attività r.ż. commerciale

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

attività <-> [at·ti·vi·ˈta] RZ. r.ż.

1. attività (operosità):

attività
activeness

2. attività (lavoro):

attività
business
attività primaria
agriculture
attività secondaria
industry
attività terziaria
commerce

3. attività:

attività
occupazione
attività sportiva
sporting activity

4. attività pl HAND.:

attività
asset

5. attività (funzionamento, azione):

essere in attività
to be in operation

6. attività GEOL.:

in attività
active
angielski
angielski
włoski
włoski
activity
attività r.ż.
activity
attività r.ż. pl
recess
sospensione r.ż. dell'attività
recess
sospendere l'attività
banking
attività r.ż. pl bancarie
leisure activities
attività r.ż. pl ricreative
horse-trading
attività r.ż. pl losche
ploy
attività r.ż.
movement
attività r.ż.
peak period
periodo r.m. di massima attività
arts and crafts
attività r.ż. pl creative manuali

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Department of Arts and Culture
attività terziaria
commerce
attività sportiva
sporting activity
essere in attività
to be in operation
peak period
periodo r.m. di massima attività
R and R
periodo di riposo dall'attività, specialmente in campo militare
arts and crafts
attività r.ż. pl creative manuali
intramural sports
attività r.ż. sportiva scolastica [o universitaria]
pawnbroking
attività r.ż. di prestito su pegno
banking
attività r.ż. pl bancarie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'equipaggio ha anche preparato le tute spaziali per la seconda attività extraveicolare, prevista per il giorno successivo.
it.wikipedia.org
Durante l'attività extraveicolare una fuoriuscita di refrigerante di ammoniaca causò i timori di una contaminazione che, tuttavia, venne scongiurata..
it.wikipedia.org
Apoteosi della missione fu comunque senza dubbio l'attività extraveicolare svoltasi il 25 luglio.
it.wikipedia.org
Samokutjaev ha accumulato 311 giorni nello spazio e poco più di 10 ore di attività extraveicolare.
it.wikipedia.org
Nonostante la lettera sia stata scritta nei primi anni del suo ministero, presenta già gran parte della sua dottrina.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik