Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
piccina
ladri

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. rogue [Brit rəʊɡ, Am roʊɡ] RZ.

1. rogue żart.:

rogue
birbone r.m.
rogue
canaglia r.ż.
rogue
briccone r.m.
charming, handsome rogue
simpatica canaglia, amabile furfante

2. rogue pej.:

rogue
mascalzone r.m.
rogue
canaglia r.ż.
rogue
farabutto r.m.
rogues' gallery
album segnaletico
rogues' gallery przen., żart.
libro nero

3. rogue (animal):

rogue
animale r.m. solitario

II. rogue [Brit rəʊɡ, Am roʊɡ] PRZYM. before rz.

1. rogue (maverick):

rogue elephant
solitario
rogue politician
dissidente
rogue detective
anticonformista, dai metodi stravaganti

2. rogue pej. builder, landlord, trader:

rogue
disonesto

rogue state [ˌrəʊɡˈsteɪt] RZ.

rogue state
stato r.m. canaglia

rogue wave [ˌrəʊɡˈweɪv] RZ.

rogue wave
onda r.ż. anomala
włoski
włoski
angielski
angielski
manigoldo (manigolda)
rogue
ribaldo
rogue
mascalzone (mascalzona)
rogue
furfante żart.
rogue
lestofante
rogue
farabutto (farabutta)
rogue
canaglia (persona malvagia)
rogue
una simpatica canaglia żart.
a handsome rogue

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. rogue [roʊg] RZ.

1. rogue (rascal):

rogue
briccone(-a) r.m. (r.ż.)

2. rogue (villain):

rogue
mascalzone(-a) r.m. (r.ż.)

II. rogue [roʊg] PRZYM.

rogue animal
solitario, -a
rogue trader, company
disonesto, -a
włoski
włoski
angielski
angielski
mascalzone
rogue
ribaldo
rogue
birbante
rogue
pellaccia
rogue

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He is known as a rogue cop because he follows his instincts, even if it means sometimes breaking rules.
en.wikipedia.org
It is important to recognize that rogue waves in both optics and hydrodynamics are classical phenomena and, therefore, intrinsically deterministic.
en.wikipedia.org
The rogue form also has no element, meaning it can not be lost due to element advantages.
en.wikipedia.org
It is one of the fundamental texts for rogue literature.
en.wikipedia.org
Harmful prion proteins can replicate by converting normal prions into rogue forms.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rogues" w innych językach

angielski
arabski