ROLL-ON po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

roll-on [Brit ˈrəʊlɒn, Am ˈroʊl ˌɑn] RZ. (deoderant)

roll-on

deodorante r.m. roll-on

I. roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] RZ.

roll-on roll-off

roll-on roll-off r.m.

II. roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] PRZYM. NAUT.

roll-on roll-off ferry or ship

nave traghetto da carico

the roll-on roll-off system

il trasporto merci su navi da carico

I. roll on CZ. [rəʊl -] (roll on)

roll on time, hours:

roll on

passare, venire (in fretta)

II. roll on CZ. [rəʊl -] (roll [sth] on, roll on [sth])

roll on stockings:

roll on

infilare

to roll on deodorant

mettersi il deodorante

I. deodorant [Brit dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, Am diˈoʊdərənt] PRZYM.

deodorant

deodorante

II. deodorant [Brit dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, Am diˈoʊdərənt] RZ. (personal, for room)

deodorant

deodorante r.m.

underarm, foot deodorant

deodorante per le ascelle, i piedi

roll-on, spray deodorant

deodorante roll-on, spray

to have a roll on dog: grass, sand

rotolarsi in

roll on the holidays!

che arrivino presto le vacanze!

włoski

angielski

far rotolare qn per terra, nella polvere

to make sb roll on the ground, in the dust

infilare calze

to roll on

infilarsi calze

to roll on

w słowniku PONS

roll-on [ˈroʊl·ɑ:n] PRZYM.

roll-on deodorant:

roll-on

a sfera

roll on CZ. cz. nieprzech.

roll on

continuare a rotolare

roll on time

scorrere

Present

I	roll on
you	roll on
he/she/it	rolls on
we	roll on
you	roll on
they	roll on

Past

I	rolled on
you	rolled on
he/she/it	rolled on
we	rolled on
you	rolled on
they	rolled on

Present Perfect

I	have	rolled on
you	have	rolled on
he/she/it	has	rolled on
we	have	rolled on
you	have	rolled on
they	have	rolled on

Past Perfect

I	had	rolled on
you	had	rolled on
he/she/it	had	rolled on
we	had	rolled on
you	had	rolled on
they	had	rolled on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The proposed seaport will handle two million containers and will have oil storage facilities and roll-on-roll-off terminals.

opinion.inquirer.net

His original plan had been to create roll-on roll-off ships that would carry his trucks and reduce costs for customers by nearly 75 per cent.

www.telegraph.co.uk

The ships had both bow and stern doors leading onto the main vehicle deck, making them roll-on/roll-off, combined with ramps that led to upper and lower vehicle decks.

en.wikipedia.org

Increasing use of roll-on deodorants by teenagers and sports enthusiasts is driving the sales growth of this product segment.

www.digitaljournal.com

Buses also serve on roll-on-roll-off inter-island ferries.

en.wikipedia.org