Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allapprendimento
roll-on roll-off
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] RZ.
II. roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] PRZYM. NAUT.
roll off CZ. [rəʊl -] (roll off [sth])
roll off cars: production line
roll off newspapers: presses
I. roll on CZ. [rəʊl -] (roll on)
roll on time, hours:
II. roll on CZ. [rəʊl -] (roll [sth] on, roll on [sth])
roll on stockings:
roll out CZ. [rəʊl -] (roll [sth] out, roll out [sth])
roll out pastry
roll out metal
roll out bumps
roll out rug
I. roll back CZ. [rəʊl -] (roll back) INF.
II. roll back CZ. [rəʊl -] (roll [sth] back, roll back [sth])
1. roll back (push back):
roll back carpet
2. roll back przen.:
roll back years
roll back frontiers
3. roll back GOSP.:
roll back prices
roll down CZ. [rəʊl -] (roll [sth] down, roll down [sth])
roll down blind, window, sleeve, trouser leg:
I. roll up CZ. [rəʊl -] (roll up)
1. roll up (arrive) pot.:
roll up guests, visitors:
2. roll up (form a cylinder):
roll up poster, mat:
II. roll up CZ. [rəʊl -] (roll up [sth], roll [sth] up)
roll up rug, poster:
to roll sth, sb up in blanket
avvolgere qc, qn in
roll-on [Brit ˈrəʊlɒn, Am ˈroʊl ˌɑn] RZ. (deoderant)
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
to roll off car: cliff
to roll off coin, dice: table
to roll off person: couch
to flip sth on, off
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. roll [Brit rəʊl, Am roʊl] RZ.
1. roll (wad):
rotolo r.m.
mazzetta r.ż.
rotolo r.m.
2. roll GASTR. (bread):
panino r.m.
3. roll (register):
elenco r.m.
II. roll [Brit rəʊl, Am roʊl] RZ.
1. roll (rocking motion):
rollio r.m.
2. roll SPORT (in gymnastics):
capriola r.ż.
3. roll LOT.:
rollio r.m.
4. roll GRY (of dice):
rotolio r.m.
lancio r.m.
5. roll (deep sound):
rullo r.m.
rombo r.m.
6. roll (squirm):
to have a roll on dog: grass, sand
III. roll [Brit rəʊl, Am roʊl] CZ. cz. przech.
1. roll (push):
roll ball, barrel, log
fare rotolare via qc (from da)
2. roll (make):
roll cigarette
3. roll (flatten):
roll dough
roll lawn
roll metal
4. roll (turn):
5. roll:
roll FILM, DRUK. camera
roll presses
6. roll GRY:
roll dice
7. roll JĘZ.:
to roll one'srs
IV. roll [Brit rəʊl, Am roʊl] CZ. cz. nieprzech.
1. roll (move):
roll ball, coin, rock:
rotolare (onto su)
roll person, animal:
to roll down car: hill
to roll down rock: hill
to roll down person: slope
to roll into train: station
to roll off car: cliff
to roll off coin, dice: table
to roll off person: couch
to roll out of person: bed
2. roll (rotate):
roll car:
roll plane:
roll eyes:
3. roll (sway):
roll ship:
4. roll (reverberate):
roll thunder:
roll drum:
5. roll (function):
roll camera:
roll press:
V. roll [Brit rəʊl, Am roʊl]
to be on a roll pot.
on–off [Am ˌɑnˈɔf] PRZYM.
onoff button, control
onoff przen. talks, relationship
I. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYIM. Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off area:
off, also just off
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) pot.:
7. off pot.:
II. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYSŁ.
1. off (leaving):
“…and they're off!”
“…ecco che partono!”
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
4. off TEATR:
III. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYM.
1. off (free):
2. off (turned off):
to be off water, gas, tap:
to be off light, TV:
3. off (cancelled):
to be off match, party:
4. off (removed):
25% off HAND.
5. off (bad) pot.:
to be off food:
to be off milk:
zwroty:
IV. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] RZ. pot. (start)
from the off przen.
V. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] WK
(get) off! (from wall etc.) pot.
VI. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] CZ. cz. przech.
1. off (take off):
2. off (kill):
off pot.
VII. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] CZ. cz. nieprzech.
VIII. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]
that's a bit off Brit pot.
to feel a bit off(-colour) Brit pot.
I. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRZYIM.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
to be on team, board, committee, council
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on (in horseracing):
17. on MOT., KOL., LOT.:
II. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRZYSŁ.
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
5. on:
zwroty:
to go on and on speaker:
to go on and on lectures, speech:
III. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRZYM.
1. on (taking place, happening):
to be on event:
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
to be on TV, radio, oven, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:
4. on Brit (permissible):
5. on (attached, in place):
to be on lid, top, cap:
IV. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]
w słowniku PONS
roll off CZ. cz. nieprzech.
roll-on [ˈroʊl·ɑ:n] PRZYM.
roll-on deodorant:
rock-and-roll [ˌrɑ:k·ənd·ˈroʊl] RZ.
I. roll [roʊl] RZ.
1. roll (turning over):
capriola r.ż.
2. roll (swaying movement):
to be on a roll przen.
3. roll (cylinder):
roll of cloth, paper
rotolo r.m.
roll film
rullino r.m.
4. roll (noise):
roll of drum
rullo r.m.
roll of thunder
rombo r.m.
5. roll (catalog of names):
ruolo r.m.
roll for elections
6. roll (bread):
II. roll [roʊl] CZ. cz. przech.
1. roll (push):
roll ball, barrel
roll dice
2. roll (form into cylindrical shape):
to roll sth into sth
3. roll (make):
roll cigarette
4. roll (flatten):
roll grass
III. roll [roʊl] CZ. cz. nieprzech.
1. roll:
2. roll (be in operation):
roll on CZ. cz. nieprzech.
roll on time
I. roll up CZ. cz. nieprzech. pot.
II. roll up CZ. cz. przech.
roll up sleeves
egg roll RZ.
roll call RZ.
appello r.m.
roll in CZ. cz. nieprzech.
1. roll in:
zwroty:
w słowniku PONS
to pop sth on/off
w słowniku PONS
I. roll [roʊl] RZ.
1. roll (turning over):
capriola r.ż.
2. roll (swaying movement):
to be on a roll przen.
3. roll (cylinder):
roll of cloth, paper
rotolo r.m.
roll film
rullino r.m.
4. roll (noise):
roll of drum
rullo r.m.
roll of thunder
rombo r.m.
5. roll (catalog of names):
ruolo r.m.
roll for elections
6. roll (bread):
II. roll [roʊl] CZ. cz. przech.
1. roll (push):
roll ball, barrel
roll dice
2. roll (form into cylindrical shape):
to roll sth into sth
3. roll (make):
roll cigarette
4. roll (flatten):
roll grass
III. roll [roʊl] CZ. cz. nieprzech.
1. roll:
2. roll (be in operation):
I. off [ɑ:f] PRZYIM.
1. off (near):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off (stop using):
6. off (as source of):
II. off [ɑ:f] PRZYSŁ.
1. off (not on):
to switch/turn sth off tap, water
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off HAND.:
5% off
7. off (until gone):
8. off (separating):
zwroty:
III. off [ɑ:f] PRZYM.
1. off (not on):
off light
off faucet
off water supply
2. off (canceled):
off engagement, wedding, deal
3. off (free from work):
to be off at 5:00 p.m.
4. off (provided for):
5. off (substandard):
6. off pot.:
IV. off [ɑ:f] CZ. cz. przech. pot.
to off sb
I. on [ɑ:n] PRZYIM.
1. on (place):
to have sth on one's mind przen.
2. on (by means of):
3. on (source of):
to live on $2, 000 a month
4. on MED.:
5. on (spatial):
on back of sth
6. on (temporal):
at 2:00 p.m. on the dot
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
on account of sth/sb
a causa di qc/qu
to depend on sb/sth
14. on (against):
15. on (paid by):
this is on me pot.
II. on [ɑ:n] PRZYSŁ.
1. on (covering one's body):
to have sth on
to try on sth
2. on (connected to sth):
3. on (aboard):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
to urge sb on przen.
6. on (in operation):
to turn on tap
7. on (performing):
zwroty:
III. on [ɑ:n] PRZYM.
1. on (functioning):
on light
on faucet
on brake
2. on (scheduled):
3. on TEATR (performing):
4. on (job):
to be on duty doctor
5. on (good):
on day
6. on (acceptable):
Present
Iroll off
youroll off
he/she/itrolls off
weroll off
youroll off
theyroll off
Past
Irolled off
yourolled off
he/she/itrolled off
werolled off
yourolled off
theyrolled off
Present Perfect
Ihaverolled off
youhaverolled off
he/she/ithasrolled off
wehaverolled off
youhaverolled off
theyhaverolled off
Past Perfect
Ihadrolled off
youhadrolled off
he/she/ithadrolled off
wehadrolled off
youhadrolled off
theyhadrolled off
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In 1960 the wagon was modified to permit roll-on roll-off loading and unloading, and by 1961 there were 22 wagons of this type, each capable of holding eight vehicles.
en.wikipedia.org
However, increases in container shipping and the move of the one roll-on roll-off berth led to its abandonment for commercial shipping, and subsequent reuse of the area for development.
en.wikipedia.org
Three dedicated vessels and three roll-on roll-off ships are currently approved for export of live animals.
www.farmersjournal.ie
His original plan had been to create roll-on roll-off ships that would carry his trucks and reduce costs for customers by nearly 75 per cent.
www.telegraph.co.uk
The band's sound was characterized by simple rock-and-roll arrangements played at intensely high volumes.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "roll-on roll-off" w innych językach