Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Im
facile
I. easy [Brit ˈiːzi, Am ˈizi] PRZYM.
1. easy (not difficult):
easy job, question, victory
facile
easy life
agiato, comodo
that's easy to fix
è facile da riparare
it's not easy to talk to him, he's not an easy man to talk to
non è facile parlare con lui
that's easy for you to say!
fai presto a dirlo! hai un bel dire!
it's all or only too easy to
è davvero troppo facile per
she makes it look easy
la fa sembrare facile
it's an easy walk from here
da qui è una passeggiata
to be an easy winner
vincere facilmente
within easy reach
a poca distanza (of da)
that's easier said than done
è più facile a dirsi che a farsi
to make it or things easier
facilitare le cose (for a)
to make life easier (for sb)
semplificare la vita (a qn)
to make life or things too easy for criminal, regime
rendere la vita troppo facile a
to have an easy ride przen.
avere vita facile
we didn't have an easy time of it
non ce la siamo passata bene in quel periodo
to take the easy way out
scegliere la strada più semplice
2. easy (untroubled, relaxed):
easy smile, grace, elegance
disinvolto
easy style
scorrevole
easy manner
spigliato, disinvolto
at an easy pace
con passo tranquillo
to feel easy (in one's mind) about
sentirsi tranquillo riguardo a
3. easy (weak):
easy victim, prey
facile
he's easy game or meat
è un sempliciotto or un pollo
4. easy (promiscuous) pot., pej.:
easy person
facile, dai facili costumi
she's an easy lay
è una che ci sta
5. easy (having no preference) pot.:
I'm easy
per me è lo stesso
6. easy GOSP.:
easy market
tranquillo, poco attivo
II. easy [Brit ˈiːzi, Am ˈizi] PRZYSŁ.
1. easy (in a relaxed way):
to take it or things easy
prendersela con calma or prendere la vita come viene
take it easy! (stay calm)
calma! non prendertela!
stand easy! WOJSK.
riposo!
2. easy (in a careful way) pot.:
to go easy on or with person
non essere troppo severo con
go easy on the gin
vacci piano con il gin or non esagerare con il gin
easy does it!
piano! adagio!
III. easy [Brit ˈiːzi, Am ˈizi]
to be easy on the eye
essere piacevole da guardare
as easy as pie or ABC or anything or falling off a log
facile come bere un bicchiere d'acqua
easy come, easy go
tanti presi, tanti spesi
easy does it
stai attento, vacci piano
easy-care [Brit, Am ˈizikɛr] PRZYM.
easy-care fabric, shirt, curtain:
easy-care
pratico, resistente
over easy [Brit, Am ˈoʊvər ˈizi] PRZYM. Am
over easy egg:
over easy
al tegamino (cotto su entrambi i lati)
easy listening [Brit, Am ˈizi ˈlɪsnɪŋ] RZ.
easy listening
easy listening r.m.
easy money [Am ˈizi ˈməni] RZ.
easy money
guadagni r.m. l.mn. facili
easy money
soldi r.m. l.mn. facili
easy street [Am ˈizi strit] RZ. pot.
to be on easy street
vivere nell'agiatezza
easy over [ˌiːzɪˈəʊvə(r)] RZ. Am
easy over
uovo al tegamino girato per un attimo affinché sia cotto su entrambi i lati
easy-peasy [Brit iːzɪˈpiːzi, Am ˌiziˈpizi] PRZYM. dziec.
easy-peasy
facile-facile
easy chair [Brit, Am ˈizi ˌtʃɛ(ə)r] RZ.
easy chair
poltrona r.ż.
easy chair
sedia r.ż. a braccioli
easy terms [ˌiːzɪˈtɜːmz] RZ. npl
easy terms GOSP., HAND.
agevolazioni r.ż. di pagamento
angielski
angielski
włoski
włoski
I. easy <-ier, -iest> [ˈi:·zi] PRZYM.
1. easy (simple):
easy
facile
easy money pot.
denaro r.m. facile
the hotel is within easy reach of the beach
l'albergo è a poca distanza dalla spiaggia
to be far from easy
essere tutt'altro che facile
she's easy to get along with
è facile andare d'accordo con lei
to take the easy way out
scegliere la via d'uscita più facile
to be as easy as anything [or can be] pot.
essere facilissimo
to be the easiest thing in the world
essere la cosa più facile del mondo
that's easier said than done pot.
è più facile a dirsi che a farsi
2. easy (relaxed):
easy
tranquillo, -a
to have an easy manner
avere modi spigliati
at an easy pace
senza fretta
to be on easy terms with sb
essere in confidenza con qn
3. easy (pleasant):
easy on the ear/eye
piacevole da ascoltare/guardare
an easy disposition
un carattere accomodante
4. easy (undemanding):
easy
indulgente
to be easy on sb
non essere troppo severo con qn
5. easy (exploitable):
an easy target
un bersaglio facile
6. easy (financially secure):
easy
agiato, -a
to live the easy life
fare una vita agiata
7. easy pej. sl (sexually promiscuous):
easy
facile
she's an easy lay
è una che ci sta
zwroty:
to be (as) easy as pie
essere facile come bere un bicchier d'acqua
II. easy <-ier, -iest> [ˈi:·zi] PRZYSŁ.
1. easy (cautiously):
easy
con calma
easy does it pot.
piano!
2. easy (lenient):
to go easy on sb pot.
andarci piano con qn
3. easy pot. (less actively):
to take things easy
prendere le cose con calma
take it easy!
(prenditela con) calma!
zwroty:
easy come, easy go pot.
tanti presi, tanti spesi
easy-going PRZYM.
easy-going person
accomodante
easy-going attitude
tollerante
easy chair RZ.
easy chair
poltrona r.ż.
easy-care PRZYM.
easy-care
che non necessita stiratura
Big Easy RZ.
the Big Easy
New Orleans r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
agevole
easy
maneggevole
easy to handle
snello (-a) (stile)
easy
dormire fra due -i przen.
to sleep easy
-i di pagamento
easy terms pl
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
she's easy to get along with
è facile andare d'accordo con lei
to take the easy way out
scegliere la via d'uscita più facile
to be on easy terms with sb
essere in confidenza con qn
to be (as) easy as pie
essere facile come bere un bicchier d'acqua
easy come, easy go pot.
tanti presi, tanti spesi
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In the 1880s, the burst in capital grant supported the cost of construction.
en.wikipedia.org
The corporation received a $6 million grant from the federal government, but needed to borrow to pay for the rest of the costs of construction.
en.wikipedia.org
The player's school receives a duplicate trophy, as well as a scholarship grant.
en.wikipedia.org
Nightlight received a $500,000 grant that it used to produce promotional videos targeting strongly religious, middle-class couples.
en.wikipedia.org
Two-thirds of refugee families had still not received their government grant.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "easy" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński