COPERCHIO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

coperchio <l.mn. coperchi> [koˈpɛrkjo] RZ. r.m.

coperchio (di scatola, vaso, pentola)

lid

coperchio (di scatola, vaso, pentola)

cover

coperchio (a vite)

screw top

coperchio della pattumiera, della casseruola

dustbin, saucepan lid

mettere, togliere il coperchio

to put on, take off the lid

c'è il coperchio?

is the lid in place?

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

avvitare tappo, coperchio

to screw (down)

angielski

włoski

lidded

munito di coperchio

dustbin lid

coperchio r.m. del bidone della spazzatura

screw cap

coperchio r.m. a vite

screw top

coperchio r.m. a vite

screw-top jar

con coperchio a vite

tankard

= boccale da birra spesso dotato di coperchio

lid

coperchio r.m.

dustbin, saucepan lid

coperchio della pattumiera, della casseruola

to put on, take off the lid

mettere, togliere il coperchio

closure (lid)

coperchio r.m.

włoski

angielski

coperchio <-chi> [ko·ˈpɛr·kio] RZ. r.m.

coperchio (di pentola, barattolo, contenitore, cofanetto, scatola)

lid

coperchio (di flacone)

top

angielski

włoski

hood

coperchio r.m.

lid

coperchio r.m.

dredger

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

the top to this jar

il coperchio di questo barattolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A questo punto la mina poteva essere rimossa delicatamente dal terreno, ed il sensore poteva venire facilmente svitato senza pericolo.

it.wikipedia.org

È costituito da due corpi filettati che si possono avvitare o svitare dentro ad un corpo cilindrico controfilettato.

it.wikipedia.org

Uno dei tubicini è saldato alla sfera, l'altro può essere svitato per riempire d'acqua la sfera.

it.wikipedia.org

Viene considerato uno svitato da quasi tutti quelli che lo conoscono, compreso il suo equipaggio.

it.wikipedia.org

La vite prigioniera rimane sul corpo valvola, anche quando è completamente svitata.

it.wikipedia.org