włoski
angielski
scommettere [skomˈmettere] CZ. cz. przech.
1. scommettere (fare una scommessa):
- scommettere
- to bet
- scommettiamo? scommetti?
- do you want to bet?
- scommettere su qc
- to have a gamble on sth
- qualcosa andrà male, puoi scommetterci!
- something will go wrong, you can bet on it!
- scommetti che riesco a farlo?
- bet you I can do it?
- scommettere qc con qn
- to bet sb sth
- ci scommetto un milione, tutto quello che vuoi che non sarà eletto
- I bet you one million, anything that he won't be elected
- scommetto che non lo farai
- I bet that you won't do it
- puoi scommetterci la testa (che) …
- you can bet your life or your boots or your bottom dollar (that) …
2. scommettere SPORT:
- scommettere
- to gamble
- scommettere
- to put on
- scommettere
- to stake
- scommettere
- to venture
- scommettere denaro
- to wager
- scommettere su cavallo, pugile
- to bet on, to place a bet on, to back
- scommettere forte su un cavallo
- to bet heavily on a horse
3. scommettere (essere certo):
- scommettere
- to bet
- scommetto che sei infuriato
- I bet you're furious
- ci avrei scommesso!
- I could have bet on it! I knew it!
- scommetti che arriverà tardi?
- what price he'll turn up late?
- scommetto che è sposata
- she's married I'll warrant
angielski
włoski
- to make or lay a wager
- scommettere (on su; that che)
- wager
- scommettere (on su; that che)
- I'd be willing to wager that…
- sarei pronto a scommettere che…
- it's dollars to doughnuts that … pot.
- scommetto (quello che vuoi) che …
- I bet that costs a bob or two
- scommetto che costa un po' di soldi
- to have a bet on a horse
- scommettere su un cavallo
- to make a bet
- scommettere or fare una scommessa (with con)
- to make a bet that …
- scommettere che …
- bet
- scommettere (on su)
- bet (in gambling)
- scommettere, puntare
- to bet that …
- scommettere che …
- I bet you 100 dollars (that) I win
- scommetto 100 dollari che vinco
- bet you can, can't! (between children)
- scommetto che ci riesci, non ci riesci!
- bet
- scommettere (on su)
- bet (in casino)
- scommettere, puntare
- to bet on a horse
- scommettere or puntare su un cavallo
- to bet on sth happening
- scommettere che succederà qc
- you bet!
- eccome! certamente! come no! ci puoi scommettere!
- betting
- (lo) scommettere, scommesse r.ż. l.mn.
- the betting is (that) she'll win
- vuoi scommettere che vince?
- warrant
- scommettere (that che)
- warrant
- scommettere
- she's married I'll warrant
- scommetto che è sposata
- to have a gamble on sth
- scommettere su qc
- gamble
- scommettere, arrischiare
- gamble (in horseracing)
- scommettere
- to gamble on the horses
- scommettere sui cavalli
- to go nap (on sth) pot.
- scommettere tutto (su qc)
- I'll eat my hat (if he wins)!
- scommetto la testa (che non vince)!
włoski
angielski
scommettere [skom·ˈmet·te·re] CZ. cz. przech.
1. scommettere:
- scommettere qc
- to bet sth
2. scommettere (affermare con certezza):
- scommettere
- to bet
- scommettere la testa
- to bet one's life
angielski
włoski
- to place a bet on sth
- scommettere su qc
- bet
- scommettere
- I bet you don't!
- scommetto che non lo fai!
- bet
- scommettere
- to bet on sth
- scommettere su qc
- to gamble on sth
- scommettere su qc
- gamble money
- scommettere
- wager
- scommettere
- put
- scommettere
- to put money on sth
- scommettere soldi su qc
| io | scommetto |
|---|---|
| tu | scommetti |
| lui/lei/Lei | scommette |
| noi | scommettiamo |
| voi | scommettete |
| loro | scommettono |
| io | scommettevo |
|---|---|
| tu | scommettevi |
| lui/lei/Lei | scommetteva |
| noi | scommettevamo |
| voi | scommettevate |
| loro | scommettevano |
| io | scommisi |
|---|---|
| tu | scommettesti |
| lui/lei/Lei | scommise |
| noi | scommettemmo |
| voi | scommetteste |
| loro | scommisero |
| io | scommetterò |
|---|---|
| tu | scommetterai |
| lui/lei/Lei | scommetterà |
| noi | scommetteremo |
| voi | scommetterete |
| loro | scommetteranno |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- scommettere qc
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ha una testa relativamente grande e occhi gialli e lucenti.
it.wikipedia.org Nella parte inferiore della testa e sul ventre decorrono alcune strisce ondulate, più o meno verticali argentate, spesso bordate di scuro.
it.wikipedia.org Il corpo era telecomandato, mentre la testa era radiocomandata.
it.wikipedia.org La testa, profondamente abrasa, acquista maggior rilievo inserendosi nell'incavo semisferico retrostante, che assume la funzione ridotta di nicchia delle stele ad edicola.
it.wikipedia.org Il club cominciò la stagione in sordina, ma concluse l'intero girone di ritorno in testa alla classifica.
it.wikipedia.org