SANCTIONS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. sanction [Brit ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] RZ.

1. sanction:

sanction (authorization)

autorizzazione r.ż.

sanction (authorization)

permesso r.m.

sanction (approval)

sanzione r.ż.

with the sanction of court, owner etc.

con l'autorizzazione di

2. sanction PR. (deterrent):

legal sanction, criminal sanction

sanzione penale

3. sanction (punishment, embargo etc.):

sanction POLIT., GOSP.

sanzione r.ż.

powers of sanction

poteri di sanzione

II. sanctions RZ.

sanctions npl:

sanctions POLIT., GOSP.

sanzioni r.ż. (against contro)

economic, trade sanctions

sanzioni economiche, commerciali

to impose sanctions

imporre sanzioni (on contro)

to break sanctions against a country

violare l'embargo contro un paese

III. sanction [Brit ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. sanction (give permission for):

sanction

autorizzare

2. sanction (give approval to):

sanction

sanzionare

sanction

approvare

sanctions busting [Brit ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] RZ.

sanctions busting

violazione r.ż. dell'embargo

swingeing cuts, increases, sanctions

drastico

he restated the case for imposing sanctions

ha riaffermato la necessità di imporre delle sanzioni

circumvent law, problem, embargo, sanctions

eludere

the pragmatic sanction

la prammatica sanzione

to back down on or over sanctions, proposal, allegations

ritrattare

włoski

angielski

sanzione PR., ADM.

sanction

imporre sanzioni contro

to impose sanctions on

mantenere, togliere le sanzioni

to maintain, lift sanctions

sanzioni economiche, commerciali

economic, trade sanctions

poteri di sanzione

powers of sanction

sanzione

sanction

ricevere una sanzione ufficiale

to be given official sanction

prammatica sanzione HIST.

pragmatic sanction

sanzione penale PR.

legal or criminal sanction

sancire legge

to sanction

sancire uso

to sanction

canonizzare

to sanction

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. sanction [ˈsæŋk·ʃən] RZ.

1. sanction (approval):

sanction

autorizzazione r.ż.

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

2. sanction PR., POLIT.:

sanction

sanzione r.ż.

II. sanction [ˈsæŋk·ʃən] CZ. cz. przech.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizzare

2. sanction (approve):

sanction

sanzionare

3. sanction (penalize):

sanction

sanzionare

punitive sanctions

sanzioni r.ż. punitive pl

to apply sanctions

applicare sanzioni

włoski

angielski

sanzione

sanction

-i penali

legal sanctions

sancire

to sanction

Present

I	sanction
you	sanction
he/she/it	sanctions
we	sanction
you	sanction
they	sanction

Past

I	sanctioned
you	sanctioned
he/she/it	sanctioned
we	sanctioned
you	sanctioned
they	sanctioned

Present Perfect

I	have	sanctioned
you	have	sanctioned
he/she/it	has	sanctioned
we	have	sanctioned
you	have	sanctioned
they	have	sanctioned

Past Perfect

I	had	sanctioned
you	had	sanctioned
he/she/it	had	sanctioned
we	had	sanctioned
you	had	sanctioned
they	had	sanctioned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Through the turn of the 20th century, the school struggled to find an identity as both a pragmatic, frontier establishment and an academic, intellectual institution.

en.wikipedia.org

Intelligence from the standpoint of a (pragmatic) behaviorist.

en.wikipedia.org

Touching upon various matters, it was described as geared towards pragmatic co-operation on issues of common concern.

en.wikipedia.org

Its stated mission is to urge pragmatic steps toward the ideal objectives of international peace and security.

en.wikipedia.org

By the third season, however, he is presented as a more human, though still pragmatic, character.

en.wikipedia.org