SCROUNGE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. scrounge [Brit skraʊn(d)ʒ, Am skraʊndʒ] RZ. pot.

to be on the scrounge

scroccare

II. scrounge [Brit skraʊn(d)ʒ, Am skraʊndʒ] CZ. cz. przech. pot.

scrounge

scroccare

to scrounge sth off sb

scroccare qc a qn

III. scrounge [Brit skraʊn(d)ʒ, Am skraʊndʒ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. scrounge:

to scrounge off sb

vivere sulle spalle di qn

zwroty:

to scrounge (around) for sth

cercare qc

włoski

angielski

mangiare a scrocco

to bum or scrounge a meal

vivere a scrocco

to be on the scrounge, to freeload

vivere a sbafo

to scrounge a living

scroccare

to scrounge

scroccare qc a qn

to scrounge or cadge or sponge sth off or from sb

sbafare pasto

to scrounge

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. scrounge [skraʊndʒ] CZ. cz. przech. pot.

scrounge

scroccare

to scrounge sth off [or from] sb

scroccare qc a qu

II. scrounge [skraʊndʒ] CZ. cz. nieprzech. pot.

scrounge

frugare in giro

włoski

angielski

scroccare

to scrounge

sbafare

to scrounge

mangiare a scrocco

to scrounge a meal

vivere/mangiare a sbafo

to scrounge a living/a meal

mangiare a ufo

to scrounge a meal

Present

I	scrounge
you	scrounge
he/she/it	scrounges
we	scrounge
you	scrounge
they	scrounge

Past

I	scrounged
you	scrounged
he/she/it	scrounged
we	scrounged
you	scrounged
they	scrounged

Present Perfect

I	have	scrounged
you	have	scrounged
he/she/it	has	scrounged
we	have	scrounged
you	have	scrounged
they	have	scrounged

Past Perfect

I	had	scrounged
you	had	scrounged
he/she/it	had	scrounged
we	had	scrounged
you	had	scrounged
they	had	scrounged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mai believes him and scrounges up enough to pay him.

en.wikipedia.org

For many months they found themselves scrounging money off the floor.

en.wikipedia.org

Moose members cleaned and remodeled the room while the ladies of the lodge scrounged up furniture and curtains from local donations.

en.wikipedia.org

He goes through a series of increasingly desperate attempts to get money and eventually scrounges some out of his grumpy grandfather, who just wants to go fishing.

en.wikipedia.org

During this time they also scrounged supplies from local units, including commandeering a jeep, and taking rice and other rations from the countryside.

en.wikipedia.org