SHIELDING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

angielski

włoski

włoski

shielding [ˈʃiːldɪŋ] RZ.

shielding: schermatura r.ż.

I. shield [Brit ʃiːld, Am ʃild] RZ.

1. shield (of warrior, soldier etc.):

shield WOJSK.: scudo r.m.

shield HERALD.: scudo r.m. araldico

shield przen.: scudo r.m.

shield przen.: protezione r.ż.

shield przen.: riparo r.m. (against contro)

2. shield SPORT:

shield: scudetto r.m.

3. shield TECHNOL. (screen):

shield (on machine, against radiation): schermo r.m. protettivo

shield (around gun): scudo r.m. antiproiettile

shield (of tunnel): scudo r.m.

4. shield Am (policeman's badge):

shield: distintivo r.m.

5. shield ZOOL. (shell of animal):

shield: carapace r.ż.

II. shield [Brit ʃiːld, Am ʃild] CZ. cz. przech.

shield (from weather): proteggere, riparare (from da)

shield (from danger, discovery, truth): proteggere (from da)

shield (from authorities) (by lying): coprire

shield (by harbouring) suspect, criminal: dare asilo a

to shield one's eyes from the sun: proteggersi gli occhi dal sole

to shield sb with one's body: fare scudo a qn con il proprio corpo

human shield [Am ˈ(h)jumən ʃild] RZ.

human shield: scudo r.m. umano

dress shield [Am ˈdrɛ(s) ˌʃild] RZ.

dress shield: sottoascella r.ż.

riot shield [ˈraɪətˌʃiːld] RZ.

riot shield: = scudo in dotazione alle squadre antisommossa

tax shield [ˈtæks ʃiːld] RZ.

tax shield: riparo r.m. fiscale

biological shield [ˌbaɪəˌlɒdʒɪklˈʃiːld] RZ.

biological shield: schermo r.m. biologico

heat shield [Am ˈhit ˈˌʃild] RZ.

heat shield LOT., TECHNOL.: scudo r.m. termico

włoski

włoski

angielski

angielski

schermaggio: shielding also FIZ. JĄDR.

schermaggio RADIO, TV: shielding

schermatura: shielding also FIZ. JĄDR.

w słowniku PONS

angielski

angielski

włoski

włoski

I. shield [ʃi:ld] RZ.

1. shield (armor):

shield: scudo r.m.

2. shield (protective layer):

shield: schermo r.m. (protettivo)

shield przen.: scudo r.m.

3. shield (logo):

shield: scudetto r.m.

4. shield (badge):

shield: distintivo r.m. (di polizia)

II. shield [ʃi:ld] CZ. cz. przech.

shield: proteggere

heat shield RZ.

heat shield: scudo r.m. termico

włoski

włoski

angielski

angielski

gabbia di Faraday r.ż. FIZ.: Faraday shield

scudo antimissile: antimissile shield

scudo: shield

fare da scudo a qu: to shield sb

scudo crociato: shield with a cross on it

Present
I	shield
you	shield
he/she/it	shields
we	shield
you	shield
they	shield

Past
I	shielded
you	shielded
he/she/it	shielded
we	shielded
you	shielded
they	shielded

Present Perfect
I	have	shielded
you	have	shielded
he/she/it	has	shielded
we	have	shielded
you	have	shielded
they	have	shielded

Past Perfect
I	had	shielded
you	had	shielded
he/she/it	had	shielded
we	had	shielded
you	had	shielded
they	had	shielded

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scudo crociato: shield with a cross on it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rebels also use force to prevent these people from returning, as they serve as a human shield.

en.wikipedia.org

He used his wife as a human shield.

www.rushlimbaugh.com

Alkaline's security detail had to form a human shield around him in order to get him on stage to perform.

jamaica-star.com

They could also use the referee as a human shield, making themselves immune to all attacks.

en.wikipedia.org

One day he is present when a criminal takes a female hostage in order to use the woman as a human shield.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shielding" w innych językach