Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
feindliche
ospitare

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. harbour, harbor [Brit ˈhɑːbə, Am ˈhɑrbər] RZ.

1. harbour:

harbour
porto r.m.
natural harbour
porto naturale

2. harbour (haven):

harbour przen.
rifugio r.m.
harbour przen.
asilo r.m.

II. harbour, harbor [Brit ˈhɑːbə, Am ˈhɑrbər] CZ. cz. przech.

1. harbour (nurse):

harbour emotion
nutrire
harbour suspicion
covare, nutrire
harbour illusion
cullare
to harbour a grudge
nutrire rancore, provare risentimento

2. harbour (shelter illegally):

harbour criminal
dare ricetto a

3. harbour (contain):

harbour parasite, insect
ospitare
harbour dirt, germs
essere un ricettacolo per

harbour dues [ˈhɑːbəˌdjuːz, -ˌdʊːz], harbour fees [ˈhɑːbə-ˌfiːz] RZ. npl

harbour dues
diritti r.m. portuali

harbour master [Brit] RZ.

harbour master
capitano r.m. di porto

harbour station [ˈhɑːbəˌsteɪʃn] RZ.

harbour station
stazione r.ż. marittima
włoski
włoski
angielski
angielski
portuario attrib.
harbour Brit
portuario attrib.
harbor Am
avamporto
outer harbour Brit
avamporto
outer harbor Am
portuale attrib.
harbour Brit
portuale attrib.
harbor Am attrib.
strutture portuali
harbour facilities
diritti portuali
harbour dues or fees
albergare
to harbour Brit
albergare sentimento, passione
to harbor Am
covare
to harbour Brit
covare risentimento, vendetta
to harbor Am
covare risentimento, vendetta
to harbour Brit
covare sospetto
to harbor Am
porto
harbour Brit
porto
harbor Am
porto naturale, artificiale
natural, artificial harbour
porto przen.
harbour Brit
porto przen.
harbor Am

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. harbor [ˈhɑ:r·bɚ] RZ.

1. harbor (port):

harbor
porto r.m.

2. harbor przen. (shelter):

harbor
rifugio r.m.

II. harbor [ˈhɑ:r·bɚ] CZ. cz. przech.

1. harbor (give shelter to):

harbor
dare rifugio a

2. harbor (keep):

harbor feelings
nutrire
to harbor suspicions
covare dei sospetti
to harbor a grudge (against sb)
serbare rancore (a qu)

3. harbor (keep in hiding):

harbor
aiutare a nascondersi

4. harbor (contain):

harbor
contenere
to harbor a grievance against sb
covare risentimento contro qu
włoski
włoski
angielski
angielski
immagazzinare
to harbor
nutrire (odio)
to harbor
Present
Iharbour
youharbour
he/she/itharbours
weharbour
youharbour
theyharbour
Past
Iharboured
youharboured
he/she/itharboured
weharboured
youharboured
theyharboured
Present Perfect
Ihaveharboured
youhaveharboured
he/she/ithasharboured
wehaveharboured
youhaveharboured
theyhaveharboured
Past Perfect
Ihadharboured
youhadharboured
he/she/ithadharboured
wehadharboured
youhadharboured
theyhadharboured
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to harbor suspicions
covare dei sospetti
to harbor a grudge (against sb)
serbare rancore (a qu)
to harbor a grievance against sb
covare risentimento contro qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The new harbour had to have greater depth to accommodate steam packets.
en.wikipedia.org
The harbour contains approximately 600 junks, which house an estimated 6,000 people.
en.wikipedia.org
Together, the three institutions harbour around 1,000 employees.
en.wikipedia.org
It is located at the high point of the town, overlooking the harbour and the sea.
en.wikipedia.org
He himself had harboured thoughts of following after his family immediately after losing them.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik