SPECIFICATION SHEET po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

specification sheet [spesɪfɪˈkeɪʃnˌʃiːt] RZ.

specification sheet

caratteristiche r.ż. l.mn. tecniche

specification sheet

specifiche r.ż. l.mn.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. specification [Brit ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌspɛsəfəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

1. specification (of design, building):

specification, also specifications

capitolato r.m. d'appalto

specification, also specifications

descrizione r.ż. particolareggiata (for, of di)

built to sb's specifications

costruito seguendo le direttive di qn

to comply with specifications

essere conforme alle specificazioni

2. specification PR. (stipulation):

specification

capitolato r.m.

specification

specificazione r.ż.

specification of the invention (for patent)

descrizione dell'invenzione

II. specifications RZ.

specifications npl:

specifications (features of job, car)

caratteristiche r.ż.

specifications (of computer)

specifiche r.ż.

I. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] RZ.

1. sheet (of paper):

sheet

foglio r.m. also DRUK.

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo r.m.

sheet (shroud)

sudario r.m.

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet PUBL.:

sheet (periodical)

periodico r.m.

sheet (newspaper)

giornale r.m.

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio r.m.

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo r.m.

sheet (of metal, glass)

lastra r.ż.

sheet (thinner)

foglio r.m.

sheet (thinner)

lamina r.ż.

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet Am

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio r.m.

sheet (of snow)

coltre r.ż.

sheet (of mist, fog)

cortina r.ż.

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NAUT.:

sheet

scotta r.ż.

7. sheet Am pot. PR.:

sheet

sentenza r.ż. di carcerazione

II. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] CZ. cz. przech.

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arch.

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet SPORT

non avere subito (nessun) goal

w słowniku PONS

specification [ˌspe·sə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] RZ.

specification

specifica r.ż.

sheet [ʃi:t] RZ.

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo r.m.

2. sheet of paper:

sheet

foglio r.m.

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina r.ż.

sheet of glass

lastra r.ż.

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio r.m. di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto r.m.

6. sheet (layer):

sheet

strato r.m.

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro r.m. di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

User can check to see if their model holds for this specification using the following commands.

en.wikipedia.org

Over the years these specifications underwent a number of changes.

en.wikipedia.org

The specification, though, defined support for multimode handset operation.

en.wikipedia.org

The clock frequencies listed here refer to the officially announced clock specifications.

en.wikipedia.org

Haggling over lighthouse's specifications mired down the process and another survey was done.

en.wikipedia.org