STRUCTURES po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. structure [Brit ˈstrʌktʃə, Am ˈstrək(t)ʃər] RZ.

1. structure (overall shape, organization):

structure

struttura r.ż.

political, social structure

struttura politica, sociale

power structure

struttura del potere

wage structure

quadro retributivo

2. structure INŻ.:

structure (building)

struttura r.ż.

structure (building)

costruzione r.ż.

structure (building)

edificio r.m.

structure (manner of construction)

costruzione r.ż.

II. structure [Brit ˈstrʌktʃə, Am ˈstrək(t)ʃər] CZ. cz. przech.

1. structure (organize):

structure argument, essay, novel

strutturare

structure day, life, timetable

organizzare

2. structure INŻ.:

structure

strutturare

structure

costruire

bone structure [ˈbəʊnˌstrʌktʃə(r)] RZ.

bone structure

struttura r.ż. ossea

bone structure

ossatura r.ż.

class structure [ˈklɑːˌstrʌktʃə(r), ˈklæs-] RZ.

class structure

struttura r.ż. sociale

command structure [kəˈmɑːndˌstrʌktʃə(r), -ˈmænd-] RZ.

command structure

struttura r.ż. gerarchica

career structure RZ.

career structure

= l'insieme dei livelli e delle mansioni cui si può giungere intraprendendo una determinata carriera

power structure [ˈpaʊəˌstrʌktʃə(r)] RZ.

power structure

struttura r.ż. del potere

wage structure [ˈweɪdʒˌstrʌktʃə(r)] RZ.

wage structure

struttura r.ż. del salario

price structure RZ.

price structure

livello r.m. generale dei prezzi

honeycomb structure RZ.

honeycomb structure

struttura r.ż. a nido d'ape

capital structure [ˌkæpɪtlˈstrʌktsə(r)] RZ.

capital structure

struttura r.ż. del capitale

capital structure

ripartizione r.ż. del capitale

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. structure [ˈstrʌk·tʃɚ] RZ.

structure

struttura r.ż.

II. structure [ˈstrʌk·tʃɚ] CZ. cz. przech.

structure

strutturare

insubstantial structure

poco solido, -a

insecure structure

malsicuro, -a

breakup of family, physical structure

disintegrazione r.ż.

włoski

angielski

struttura

structure

struttura portante

loadbearing structure

struttura sociale

social structure

edificio

structure

strutturare

to structure

ossatura

bone structure

struttura -a

healthcare structure

struttura cellulare

cell structure

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Lawyers and merchants played a secondary in the power structure as facilitators of the planters power.

en.wikipedia.org

These types of recapitalization can be minor adjustments to the capital structure of the company, or can be large changes involving a change in the power structure as well.

en.wikipedia.org

The book argues that rapidly evolving technology will upend the power structure of society.

en.wikipedia.org

This will entail a very different power structure from fossil fuel, financial capitalism.

en.wikipedia.org

His office released a new organizational chart which shows the power structure within the parish.

en.wikipedia.org