SUCKLING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. suckling [Brit ˈsʌklɪŋ, Am ˈsək(ə)lɪŋ] RZ.

1. suckling (child):

suckling arch.

poppante r.m. i r.ż.

suckling arch.

lattante r.m. i r.ż.

2. suckling (act):

suckling

allattamento r.m.

II. suckling [Brit ˈsʌklɪŋ, Am ˈsək(ə)lɪŋ] PRZYM.

suckling animal:

suckling

da latte

III. suckling [Brit ˈsʌklɪŋ, Am ˈsək(ə)lɪŋ]

out of the mouths of babes and sucklings

i bambini sono la bocca della verità

suckling pig [ˈsʌklɪŋˌpɪɡ] RZ.

suckling pig

lattonzolo r.m.

suckling pig

maiale r.m. da latte

I. suckle [Brit ˈsʌk(ə)l, Am ˈsək(ə)l] CZ. cz. przech.

suckle baby:

suckle

dare il latte a, allattare

II. suckle [Brit ˈsʌk(ə)l, Am ˈsək(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

suckle

allattare

włoski

angielski

lattonzolo

suck(l)ing pig

lattonzolo

suck(l)ing calf

abbacchio

butchered suckling lamb

allattamento (umano)

suckling

allattamento (di animali)

suckling

porchetta

porchetta (oven or spit roasted suckling pig flavoured with salt, pepper, rosemary, garlic and other seasonings)

poppante

suckling arch.

porcellino da latte

suck(l)ing pig

allattare bambino

to suckle

allattare animale:

to suckle

w słowniku PONS

angielski

włoski

suckling pig [ˈsʌk·lɪŋ·ˌpɪg] RZ.

suckling pig

maialino r.m. da latte

I. suckle [ˈsʌ·kl] CZ. cz. przech.

suckle

allattare

II. suckle [ˈsʌ·kl] CZ. cz. nieprzech.

suckle

succhiare il latte

włoski

angielski

porchetta

roast suckling pig

Present

I	suckle
you	suckle
he/she/it	suckles
we	suckle
you	suckle
they	suckle

Past

I	suckled
you	suckled
he/she/it	suckled
we	suckled
you	suckled
they	suckled

Present Perfect

I	have	suckled
you	have	suckled
he/she/it	has	suckled
we	have	suckled
you	have	suckled
they	have	suckled

Past Perfect

I	had	suckled
you	had	suckled
he/she/it	had	suckled
we	had	suckled
you	had	suckled
they	had	suckled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She may have difficulty beginning lactation, so supplements the infant's suckling with that of a partner.

en.wikipedia.org

This mongoose practices communal suckling; cubs suckle from any lactating female.

en.wikipedia.org

Teats, on occasion, become so plump and filled, milk may escape without suckling.

en.wikipedia.org

Suckling of the baby causes release of the hormone oxytocin, which stimulates contraction of the myoepithelial cells.

en.wikipedia.org

Kits require almost constant supervision; when still suckling, they require milk at four-hour intervals day and night.

en.wikipedia.org