SURROUNDING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

surrounding [Brit səˈraʊndɪŋ, Am səˈraʊndɪŋ] PRZYM.

surrounding countryside, hills, villages:

surrounding

circostante

the surrounding area or region

i dintorni or l'area circostante

I. surround [Brit səˈraʊnd, Am səˈraʊnd] RZ. Brit

1. surround (for fireplace):

surround

incorniciatura r.ż.

2. surround:

surround (border)

bordo r.m.

surround (border)

bordura r.ż.

surround (between carpet and wall)

= parte di pavimento non coperta da un tappeto

II. surround [Brit səˈraʊnd, Am səˈraʊnd] CZ. cz. przech.

surround fence, trees: village, garden

circondare

surround police: building

accerchiare, circondare

surround person

circondare, attorniare

surround przen. secrecy, confusion: plan, event

circondare

surrounded by or with

circondato da also przen.

III. to surround oneself CZ. cz. zwr.

to surround oneself with

circondarsi di

surround sound [Brit, Am səˈraʊnd saʊnd] RZ. FILM

surround sound

suono r.m. surround

the notoriety surrounding sth

la notorietà di qc

włoski

angielski

circostante luogo, territorio, edifici, bosco, zona

surrounding

circonvicino

surrounding

recinzione

surrounding

contornare alberi:

to surround

contornare przen.

to surround

contornarsi

to surround oneself di: with

attorniare

to surround

attorniarsi

to surround oneself

attorniarsi di amici

to surround oneself with friends

recingere terreno, giardino

to surround

angielski

włoski

surrounding PRZYM.

surrounding

cirocstante

I. surround [sə·ˈraʊnd] CZ. cz. przech.

surround

circondare

II. surround [sə·ˈraʊnd] RZ. (frame)

surround

bordo r.m.

włoski

angielski

accerchiamento

surrounding

circostante (area, territorio)

surrounding

circondario

surrounding area

dintorni

surrounding area

vicinanza

surrounding area

attorniare

to surround

attorniarsi di qc

to surround oneself with sth

attorniarsi di qu

to surround oneself with sb

sonoro surround

surround sound

accerchiare

to surround

Present

I	surround
you	surround
he/she/it	surrounds
we	surround
you	surround
they	surround

Past

I	surrounded
you	surrounded
he/she/it	surrounded
we	surrounded
you	surrounded
they	surrounded

Present Perfect

I	have	surrounded
you	have	surrounded
he/she/it	has	surrounded
we	have	surrounded
you	have	surrounded
they	have	surrounded

Past Perfect

I	had	surrounded
you	had	surrounded
he/she/it	had	surrounded
we	had	surrounded
you	had	surrounded
they	had	surrounded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The toll succeeded in this some years ago, but the toll remains to control the traffic in the areas surrounding the bridge.

en.wikipedia.org

She proceeded to purchase land from the surrounding owners.

en.wikipedia.org

Surrounding both sets of faces are chains linking the images.

en.wikipedia.org

Windows are designed to take full advantage of top story views of surrounding area.

en.wikipedia.org

From the top, there are views of the surrounding land and sea.

en.wikipedia.org