Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
execution
distrutto

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

trashed [Brit traʃt] PRZYM. pot.

trashed
ubriaco fradicio, sbronzo
to get trashed
sbronzarsi

I. trash [Brit traʃ, Am træʃ] RZ. U

1. trash Am (refuse):

trash (in streets)
rifiuti r.m. l.mn.
trash (in household)
spazzatura r.ż.
trash (in household)
immondizia r.ż.
trash (in garden)
sporcizia r.ż.
to put the trash out
portare fuori la spazzatura

2. trash (goods):

trash pot., pej.
robaccia r.ż.
trash pot., pej.
porcheria r.ż.

3. trash (nonsense):

trash pot., pej.
sciocchezze r.ż. l.mn.
trash pot., pej.
stupidaggini r.ż. l.mn.
to talk trash
dire fesserie
the book, film is (absolute) trash
il libro, film è una vera robaccia

4. trash (people):

trash pot., pej.
gentaglia r.ż.
trash pot., pej.
feccia r.ż.

II. trash [Brit traʃ, Am træʃ] CZ. cz. przech. Am pot.

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building
devastare, distruggere

2. trash (criticize):

trash person
demolire
trash performance
stroncare

white trash [Am ˈˌ(h)waɪt ˈtræʃ] RZ. + verbo l.mn. Am pej.

white trash
= i bianchi poveri degli stati meridionali degli Stati Uniti

trash heap [Brit ˈtraʃ hiːp] RZ.

trash heap
deposito r.m. delle immondizie
trash heap przen.
mucchio r.m. di rifiuti
to throw sb, sth on the trash heap przen.
disfarsi di qn, qc

trash can [Brit, Am ˈtræʃ ˌkæn] RZ. Am

1. trash can (receptacle):

trash can
pattumiera r.ż.
trash can
bidone r.m. dell'immondizia

2. trash can INF.:

trash can
cestino r.m.

trash man <l.mn. trash men> [ˈtræʃmen] RZ. Am

trash man
spazzino r.m.
trash man
netturbino r.m.

trash TV [ˈtræʃtiːˌvi] RZ. Am

trash TV
TV r.ż. spazzatura

trailer trash [Brit, Am] RZ. Am pej.

trailer trash
= emarginati che vivono nelle roulotte

poor white [Am ˌpʊr ˈ(h)waɪt, ˌpɔr ˈ(h)waɪt], poor white trash [ˈpɔːwaɪtˌtræʃ, ˈpʊərhwaɪt-] RZ. (in US)

poor white pej.
= bianco che appartiene agli strati sociali più bassi del Sud degli Stati Uniti
włoski
włoski
angielski
angielski
pattume
trash uncountable Am

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. trash [træʃ] RZ.

1. trash (rubbish):

trash
spazzatura r.ż.
to take the trash out
buttare la spazzatura

2. trash pot.:

trash (people)
gentaglia r.ż.
trash (book, film)
schifezza r.ż.

3. trash pot. (nonsense):

trash
stupidaggini r.ż. pl
to talk trash
dire stupidaggini

II. trash [træʃ] CZ. cz. przech. pot.

1. trash (wreck):

trash
distruggere

2. trash (criticize):

trash
stroncare

trash can [ˈtræʃ·kæn] RZ.

trash can
bidone r.m. della spazzatura
trash bin
pattumiera r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
spazzatura
trash
tv spazzatura
trash TV
secchio della spazzatura
trash can
Present
Itrash
youtrash
he/she/ittrashes
wetrash
youtrash
theytrash
Past
Itrashed
youtrashed
he/she/ittrashed
wetrashed
youtrashed
theytrashed
Present Perfect
Ihavetrashed
youhavetrashed
he/she/ithastrashed
wehavetrashed
youhavetrashed
theyhavetrashed
Past Perfect
Ihadtrashed
youhadtrashed
he/she/ithadtrashed
wehadtrashed
youhadtrashed
theyhadtrashed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trash bin
pattumiera r.ż.
to take the trash out
buttare la spazzatura
to talk trash
dire stupidaggini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It follows the interconnected lives of several residents, including a young trash picker, a female slumlord, and a college student.
en.wikipedia.org
Her trash is empty after having filled it with her old notes.
en.wikipedia.org
It is now abandoned and dilapidated, filled with rusty hulks, trash and broken down buildings of no use or value.
en.wikipedia.org
Objects that are commonly removed during pretreatment include trash, tree limbs, leaves, branches, and other large objects.
en.wikipedia.org
Among such decrees was a ban on dumping trash on the streets.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "trashed" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski