Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
labour exchange
sconfinato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

unleash [Brit ʌnˈliːʃ, Am ˌənˈliʃ] CZ. cz. przech.

1. unleash (release):

unleash animal
sguinzagliare, slegare, sciogliere
unleash aggression
scatenare
unleash market
liberalizzare
unleash violence, passion
dare libero sfogo a
unleash torrent of propaganda, ideas, diseases
scatenare

2. unleash (trigger):

unleash boom, war
provocare
unleash wave
dare origine a

3. unleash (launch):

unleash force, campaign, attack
lanciare (against contro)
włoski
włoski
angielski
angielski
sbrigliato
unleashed
slegato cane
unleashed
scatenato passioni, furia
unleashed
sguinzagliare cane
to unleash
Caporetto
During World War I, on 24th October 1917, Austrian and German troops unleashed a violent attack on the Italian front-line, near to the small town of Caporetto (nowadays known as Kobarid, in Slovenia), and broke through it. The Italian retreat was disorganized and frantic, with terrible losses. The place-name has entered into the collective memory and into Italian to mean a rout or total failure.
slegare nodo, corda, spago, scarpe, lacci, pacco
to unleash
l'omicidio ha scatenato (la collera del)l'opinione pubblica
the murder unleashed a public outcry
dare libero sfogo a violenza, passione
to unleash

w słowniku PONS

unleash [ʌn·ˈli:ʃ] CZ. cz. przech.

unleash dog
sguinzagliare
unleash przen. passions
scatenare
to unleash a string of expletives
se n'è uscito con una sfilza di imprecazioni
Present
Iunleash
youunleash
he/she/itunleashes
weunleash
youunleash
theyunleash
Past
Iunleashed
youunleashed
he/she/itunleashed
weunleashed
youunleashed
theyunleashed
Present Perfect
Ihaveunleashed
youhaveunleashed
he/she/ithasunleashed
wehaveunleashed
youhaveunleashed
theyhaveunleashed
Past Perfect
Ihadunleashed
youhadunleashed
he/she/ithadunleashed
wehadunleashed
youhadunleashed
theyhadunleashed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to unleash a string of expletives
se n'è uscito con una sfilza di imprecazioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Instead, the aggressive is often marked with an expletive, which tends to be seen as a distinctive feature of the construction.
en.wikipedia.org
When it is explained, the humour and shock of the mild expletive help make the adage memorable.
en.wikipedia.org
The edited version simply repeats the first line twice so as to avoid the climactic expletive.
en.wikipedia.org
This expression is often said more euphemistically by replacing the expletive "pizda" with another common noun.
en.wikipedia.org
Although several fleeting expletives from open microphones were also broadcast during the special, they were also caused by technical faults and were not intentional.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "unleashed" w innych językach

angielski
arabski