UPPER BRACKET po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

upper bracket [ˌʌpəˈbrækɪt] PRZYM.

upper bracket

della fascia più alta

upper-income bracket [ˌʌpərˌɪŋkʌmˈbrækɪt] RZ.

upper-income bracket

fascia r.ż. di reddito più alta

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] RZ.

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parentesi r.ż. (tonda)

bracket (square)

parentesi r.ż. quadra

in brackets

fra parentesi (tonde) or fra parentesi quadre

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

supporto r.m.

bracket (for shelf)

mensola r.ż.

bracket (for lamp)

braccio r.m.

3. bracket ARCHIT.:

bracket

beccatello r.m.

4. bracket (category):

bracket

fascia r.ż.

bracket

categoria r.ż.

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

price bracket

categoria di prezzo

II. bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] CZ. cz. przech.

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettere tra parentesi (tonde)

bracket (square) word, phrase

mettere tra parentesi quadre

2. bracket (put in category):

bracket, also bracket together names, items, people

raggruppare

to bracket sb, sth with

mettere qn, qc insieme

3. bracket WOJSK.:

bracket target

bombardare a forcella

I. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] RZ.

1. upper (of shoe):

upper

tomaia r.ż.

“leather upper”

“vero cuoio”

2. upper Am KOL.:

upper pot.

cuccetta r.ż. superiore

3. upper Am pot.:

upper

eccitante r.m.

upper

stimolante r.m.

II. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] PRZYM.

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard

in alto

upper floor, deck, jaw, eyelid, lip, teeth

superiore

the upper body

la parte superiore del corpo

2. upper (in rank):

upper

superiore, più elevato

3. upper (on scale):

upper register, scale

più alto

the upper limit

il limite massimo (on di)

temperatures are in the upper twenties

la temperatura sfiora i 30°

4. upper GEOG. attrib.:

upper valley, region

più a nord

the Upper (reaches of the) Thames

l'alto Tamigi

5. upper:

upper ARCHEOL., GEOL. period

alto

III. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər]

to be on one's uppers pot.

essere al verde

to have the upper hand

avere il sopravvento or la meglio

to get the upper hand

prendere il sopravvento

w słowniku PONS

I. bracket [ˈbræ·kɪt] RZ.

1. bracket pl DRUK. (round):

bracket

parentesi r.ż. ndm.

curly bracket

graffa r.ż.

square bracket

parentesi quadra r.m.

in brackets

tra parentesi

2. bracket (category):

bracket

categoría r.ż.

age bracket

fascia r.ż. d'età

income bracket

fascia r.ż. di reddito

tax bracket

scaglione r.m. di reddito (ai fini fiscali)

3. bracket (for a shelf):

bracket

staffa r.ż.

II. bracket [ˈbræ·kɪt] CZ. cz. przech.

1. bracket DRUK.:

bracket

mettere tra parentesi

2. bracket (include):

bracket

mettere nello stessa categoria

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

I. upper [ˈʌ·pɚ] PRZYM.

1. upper (further up):

upper

superiore

upper management

i dirigenti

2. upper GEO. (northern):

the upper Northeast

le estreme regioni nordorientali

II. upper [ˈʌ·pɚ] RZ.

1. upper (of shoe):

upper

tomaia r.ż.

2. upper pot. (drug):

upper

stimolante r.m.

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Most people have a lower income in retirement than during their working years, and thus end up in a lower tax bracket in retirement.

en.wikipedia.org

When union leaders live in the same income bracket as rank-and-file workers, it helps them to stay in touch with the outlook and needs of workers.

en.wikipedia.org

Strictly speaking, this is not truly age-based, since it does not apply to all individuals of that age bracket within the community.

en.wikipedia.org

Then he would allow the students (age bracket 12-16) to ask questions for about 30 minutes.

en.wikipedia.org

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.

www.bbc.co.uk