UPPER CIRCLE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

upper circle [Brit] RZ. TEATR

upper circle

seconda galleria r.ż.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] RZ.

1. circle:

circle

cerchio r.m.

to form a circle objects:

formare un cerchio

to form a circle people:

fare un cerchio (around attorno a)

to sit in a circle

sedersi in cerchio

to move, swim in circles

muoversi, nuotare in tondo

to go round in circles

girare in tondo also przen.

2. circle (group):

circle

cerchia r.ż.

circle

gruppo r.m. (of di)

to be in sb's circle

fare parte della cerchia di qn

his circle of friends

la sua cerchia di amici

in business, theatrical circles

nell'ambiente degli affari, del teatro

literary circles

il mondo or l'ambiente letterario

to move in fashionable circles

frequentare il bel mondo

3. circle TEATR:

circle

galleria r.ż.

to sit in the circle

sedersi in galleria

II. circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] CZ. cz. przech.

1. circle (move round):

circle plane, helicopter: airport, tower

girare intorno a

circle satellite: planet

gravitare, orbitare intorno a

circle person, animal, vehicle: square, building

fare il giro di

circle person, animal

girare intorno a

they circled each other

si giravano intorno l'un l'altro

2. circle (encircle):

circle word, mistake, answer

cerchiare, fare un cerchio intorno a

III. circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

circle helicopter, plane, vulture:

girare in tondo, volteggiare (above, over sopra)

circle predator, vehicle, horseman:

girare in tondo (around attorno a)

as we walked along, the helicopter circled overhead

mentre camminavamo l'elicottero volteggiava su di noi

IV. circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l]

to come full circle person, situation:

ritornare al punto di partenza

the wheel has come or turned full circle

il cerchio si è chiuso

to have circles under one's eyes

avere gli occhi cerchiati

to square the circle

cercare la quadratura del cerchio

I. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] RZ.

1. upper (of shoe):

upper

tomaia r.ż.

“leather upper”

“vero cuoio”

2. upper Am KOL.:

upper pot.

cuccetta r.ż. superiore

3. upper Am pot.:

upper

eccitante r.m.

upper

stimolante r.m.

II. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] PRZYM.

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard

in alto

upper floor, deck, jaw, eyelid, lip, teeth

superiore

the upper body

la parte superiore del corpo

2. upper (in rank):

upper

superiore, più elevato

3. upper (on scale):

upper register, scale

più alto

the upper limit

il limite massimo (on di)

temperatures are in the upper twenties

la temperatura sfiora i 30°

4. upper GEOG. attrib.:

upper valley, region

più a nord

the Upper (reaches of the) Thames

l'alto Tamigi

5. upper:

upper ARCHEOL., GEOL. period

alto

III. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər]

to be on one's uppers pot.

essere al verde

to have the upper hand

avere il sopravvento or la meglio

to get the upper hand

prendere il sopravvento

w słowniku PONS

I. circle [ˈsɜ:r·kl] RZ.

1. circle a. MAT.:

circle

cerchio r.m.

to go around in circles

girare attorno

to run around in circles przen.

non riuscire a combinare niente

to have circles under one's eyes

avere le occhiaie

2. circle TEATR:

circle

galleria r.ż.

zwroty:

to come full circle

chiudere il cerchio

to square the circle

quadrare il cerchio

II. circle [ˈsɜ:r·kl] CZ. cz. przech.

circle

cerchiare

circle (move in a circle around)

girare attorno a

III. circle [ˈsɜ:r·kl] CZ. cz. nieprzech.

circle aircraft:

circle

girare in tondo

I. upper [ˈʌ·pɚ] PRZYM.

1. upper (further up):

upper

superiore

upper management

i dirigenti

2. upper GEO. (northern):

the upper Northeast

le estreme regioni nordorientali

II. upper [ˈʌ·pɚ] RZ.

1. upper (of shoe):

upper

tomaia r.ż.

2. upper pot. (drug):

upper

stimolante r.m.

Present

I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past

I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect

I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect

I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the 15th century the upper stage was added which now houses the bells.

en.wikipedia.org

There is a bright upper layer and a darker lower layer.

en.wikipedia.org

When the level of the lake is low, the upper part of the old construction can be seen.

en.wikipedia.org

Cylinder blocks mounted with an included 60-degree angle onto inclined upper faces of a two-piece crankcase.

en.wikipedia.org

The juvenile appearance of the brown thrasher from the adult is not remarkably different, except for plumage texture, indiscreet upper part markings, and the irises having an olive color.

en.wikipedia.org