WEB OFFSET po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

web offset [Am wɛb ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt] RZ. DRUK.

web offset

roto-offset r.m.

I. offset RZ. [Brit ˈɒfsɛt, Am ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt]

1. offset:

offset

compensazione r.ż.

as an offset to

come compenso per or per compensare

2. offset BOT.:

offset

germoglio r.m.

3. offset TECHNOL.:

offset, also offset pipe

scarto r.m.

II. offset <forma in -ing offsetting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. offset> CZ. cz. przech. [Brit ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt, Am ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt]

1. offset:

offset

compensare (by con)

to offset sth against sth

compensare qc con qc

2. offset DRUK.:

offset

stampare mediante la tecnica dell'offset

I. web [Brit wɛb, Am wɛb] RZ.

1. web:

web, also spider's web

ragnatela r.ż.

2. web przen.:

a web of ropes, lines

una rete di

a web of laws, regulations, interests

un groviglio di

a web of lies or deceit

un tessuto di menzogne

3. web:

web ANAT., ZOOL.

membrana r.ż. interdigitale

II. web [Brit wɛb, Am wɛb] RZ. Web INF.

web

web r.m.

web before rz. server, space

web

web search

ricerca sul web

I. offset [ˈɑ:f·set] RZ.

1. offset (compensation):

offset

compensazione r.ż.

2. offset BOT.:

offset

germoglio r.m.

3. offset DRUK.:

offset

offset r.m.

II. offset <offset, offset> [ˈɑ:f·set] CZ. cz. przech.

1. offset (compensate):

offset

compensare

in order to offset the cost/loss …

per compensare i costi/le perdite

2. offset DRUK.:

offset

stampare offset

web¹ [web] RZ.

1. web (woven net):

web

tela r.ż.

spider('s) web

tela r.ż. del ragno

to spin a web

tessere una tela

2. web przen. (complex network):

web

groviglio r.m.

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne

3. web przen. (trap):

web

trappola r.ż.

4. web (connective tissue):

web

membrana r.ż.

I. web² [web] RZ. INF.

web

web r.m.

on the web

in rete

II. web² [web] PRZYM. ndm. INF.

web

Internet

Present

I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past

I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect

I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect

I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Turning is affected by the swivel offset and wheel diameter can impact rolling resistant.

en.wikipedia.org

The kingpin offset compares favorably to that of double wishbone suspensions (20-30mm vs 40mm).

en.wikipedia.org

In this (original) meaning of offset, only the basic address unit, usually the 8-bit byte, is used to specify the offset's size.

en.wikipedia.org

To offset costs of construction, many transportation agencies lease public roads to a private institution.

en.wikipedia.org

This gives the advantage where the length of the shoulder straps can be altered by offsetting the seams.

en.wikipedia.org