WEB PAGE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

web page [Brit, Am ˈwɛb ˌpeɪdʒ] RZ. INF.

web page

pagina r.ż. web

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

link site, web page, image

linkare

włoski

angielski

pagina web

web page

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. page¹ [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] RZ.

1. page (in book, newspaper):

page

pagina r.ż.

on page two

a pagina due

a six page letter

una lettera di sei pagine

the book is 200 pages long

è un libro di 200 pagine

two pages on fishing

due pagine sulla or dedicate alla pesca

financial page

pagina economica

sports page

pagina sportiva

women's page

rubrica femminile

2. page INF.:

page

pagina r.ż.

3. page (episode):

page przen.

pagina r.ż.

II. page¹ [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. page book:

page

numerare le pagine di

2. page:

page INF., DRUK.

impaginare

III. page¹ [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ]

to turn the page on sth

voltare pagina su qc

I. page² [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] RZ.

1. page HIST. (boy training for knighthood):

page

paggio r.m.

2. page (attendant):

page (in hotel)

groom r.m.

page (in hotel)

fattorino r.m.

page Am (in Congress)

commesso r.m.

II. page² [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] CZ. cz. przech.

page (on pager)

chiamare con il cercapersone

page (over loudspeaker)

fare chiamare

“paging Mr Jones”

“il signor Jones (è desiderato) al telefono”

I. web [Brit wɛb, Am wɛb] RZ.

1. web:

web, also spider's web

ragnatela r.ż.

2. web przen.:

a web of ropes, lines

una rete di

a web of laws, regulations, interests

un groviglio di

a web of lies or deceit

un tessuto di menzogne

3. web:

web ANAT., ZOOL.

membrana r.ż. interdigitale

II. web [Brit wɛb, Am wɛb] RZ. Web INF.

web

web r.m.

web before rz. server, space

web

web search

ricerca sul web

w słowniku PONS

pagina web

Web page

w słowniku PONS

page¹ [peɪdʒ] RZ.

page a. INF. in book, newspaper

pagina r.ż.

page (sheet of paper)

foglio r.m.

front page

prima pagina r.ż.

I. page² [peɪdʒ] RZ.

1. page (knight's attendant):

page

paggio r.m.

2. page (in hotel):

page

fattorino r.m.

II. page² [peɪdʒ] CZ. cz. przech.

page (over loudspeaker)

chiamare (con l'altoparlante)

page (by pager)

chiamare con il cercapersone

web¹ [web] RZ.

1. web (woven net):

web

tela r.ż.

spider('s) web

tela r.ż. del ragno

to spin a web

tessere una tela

2. web przen. (complex network):

web

groviglio r.m.

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne

3. web przen. (trap):

web

trappola r.ż.

4. web (connective tissue):

web

membrana r.ż.

I. web² [web] RZ. INF.

web

web r.m.

on the web

in rete

II. web² [web] PRZYM. ndm. INF.

web

Internet

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The text is written in two columns per page, 25-28 lines per page.

en.wikipedia.org

The text is written in two columns per page, 20 lines per page.

en.wikipedia.org

There are more following this page break!

www.denofgeek.us

This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.

en.wikipedia.org

Written in two columns per page, in 15-21 lines per page.

en.wikipedia.org