COLLÈGE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

collège [kɔlɛʒ] RZ. r.m.

1. collège (école):

collège

secondary school Brit

collège

junior high school Am

2. collège (assemblée):

collège

college

collège électoral POLIT.

electoral college

zwroty:

collège d'enseignement secondaire, CES

secondary school Brit

collège d'enseignement secondaire, CES

junior high school Am

collège d'enseignement technique, CET

technical secondary school in France

Collège Info

Collège

The school for pupils aged 11-15. The curriculum and organization are nationally prescribed.

Collège Info

Collège

The school for pupils aged 11-15. The curriculum and organization are nationally prescribed.

angielski

francuski

electoral college

collège r.m. électoral

junior high school

≈ collège r.m.

City Technology College

≈ collège r.m. technique

CTC

≈ collège r.m. technique

secondary modern

≈ collège r.m. d'enseignement général.

college fellow

membre r.m. du personnel académique (dans un collège)

elector

membre r.m. du collège électoral

collegiate life

de collège

francuski

angielski

collège [kɔlɛʒ] RZ. r.m. SZK.

collège

school

aller au collège

to go to school

collège

At the end of primary school, students aged 11 to 16 years go to collège. It is a comprehensive school in which students go through four classes ("sixième", "cinquième", "quatrième" und "troisième"). They finish school with a "Brevet des collèges".

Collège [kɔlɛʒ] RZ. r.m.

Collège de France

Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)

collège échevinal (collège communal)

town school

angielski

francuski

academy

collège r.m.

CTC

≈ collège r.m. technique

elector

membre r.m. du collège électoral

further education

enseignement appliqué après le collège, souvent destiné aux adultes

secondary school

collège r.m.

junior high school

collège r.m.

high school

En Grande-Bretagne, le nom de high school était autrefois employé pour désigner une "grammar school" (≈ lycée), mais de nos jours il désigne une "secondary school" (≈ collège).

francuski

angielski

collège [kɔlɛʒ] RZ. r.m. SZK.

collège

school

aller au collège

to go to school

Collège [kɔlɛʒ] RZ. r.m.

Collège de France

Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)

collège échevinal (collège communal)

town school

le collège en fête

the school fete

angielski

francuski

junior high school

≈ collège r.m.

academy

collège r.m.

Electoral College

Collège r.m. électoral

elector

membre r.m. du Collège électoral

collège r.m.

collège

secondary school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le conseil échevinal applique la décision en 1699 mais dès l'année suivante, l'ensemble des représentations réapparaît, ce qui provoque la colère de l'évêque.

fr.wikipedia.org

En effet, lors des dernières élections communales, étant donné qu'aucun parti néerlandophone ne s'est présenté, le collège échevinal est composé d'échevins de l'opposition.

fr.wikipedia.org

Tous les collèges échevinaux des communes concernées furent obligatoirement dissous et leurs membres élus légalement ne pouvaient plus siéger.

fr.wikipedia.org

Les séances du collège échevinal sont présidées par le bourgmestre, elles ne sont pas publiques.

fr.wikipedia.org

La place comportait la halle échevinale et son beffroi, lieu de l'administration municipale de la commune.

fr.wikipedia.org