Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gekrümmter
relief

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

allégement, allègement [alɛʒmɑ̃] RZ. r.m.

1. allégement (en poids):

allégement
lightening

2. allégement (réduction):

allégement (de dette, charges)
reduction
allégement (de contrôles)
relaxing
allégement (de structures, procédures)
simplification
allégement des effectifs SZK.
reduction in numbers
allégement de la fiscalité
tax cuts l.mn.
allégement fiscal
tax relief

3. allégement SPORT (en ski):

allégement
unweighting

4. allégement (de conditions de détention):

allégement
improvement, easing
promettre allégrement un allégement des impôts
to promise tax cuts blithely, to make a blithe promise of tax cuts
angielski
angielski
francuski
francuski
debt relief
allègement r.m. de la dette
relief (of poverty)
allégement r.m.
tax/debt relief
allégement fiscal/des dettes

w słowniku PONS

allégement, allègement [alɛʒmɑ̃] RZ. r.m.

allégement des charges:

allégement
reduction
allégement fiscal
tax relief + cz. l.poj.
w słowniku PONS

allégement, allègement [alɛʒmɑ͂] RZ. r.m.

allégement des charges:

allégement
reduction
allégement fiscal
tax relief + cz. l.poj.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

allégement fiscal
tax relief + cz. l.poj.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Des trous d'allégements sont pratiqués dans la longueur de la pièce, ce qui permet de diminuer la masse.
fr.wikipedia.org
Par son épaisseur, le bonnet constitue une protection non négligeable (voir jaque, gambison) et permet cet allégement.
fr.wikipedia.org
Heller vote contre l'augmentation du salaire minimum fédéral et appuie des allégements fiscaux pour les petites entreprises.
fr.wikipedia.org
Un plan d'allégement de 18 milliards d'euros environ permettra la réduction des impôts et des cotisations pour les citoyens et les entreprises.
fr.wikipedia.org
Les ressources fiscales sont ainsi fortement fluctuantes lorsque se succèdent périodes d’allégements de cotisations, avec affectations de recettes fiscales en contrepartie.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "allègement" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski