Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kurze
about fifty people/pages
francuski
francuski
angielski
angielski
cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] RZ. r.ż.
1. cinquantaine (environ cinquante):
cinquantaine
about fifty
une cinquantaine d'étudiants manifestaient
fifty or so students were demonstrating, about fifty students were demonstrating
avoir une cinquantaine d'années
to be about fifty
la cinquantaine de passagers qui attendaient
the fifty or so passengers who were waiting
il y en a une bonne cinquantaine
there are well over fifty of them
il y a une cinquantaine d'années
about fifty years ago
nous étions une cinquantaine/plus d'une cinquantaine
there were about fifty of us/more than fifty of us
il faut compter une cinquantaine d'euros
it's going to cost around fifty euros
2. cinquantaine (âge):
avoir la cinquantaine
to be about fifty
avoir la cinquantaine
to be fiftyish pot.
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau
Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office
il a la cinquantaine bien tassée pot.
he's well past fifty
passer le cap de la cinquantaine
to pass the fifty mark
franchir le cap de la cinquantaine
to turn fifty
il accuse (bien) la cinquantaine
he looks all of his fifty years
un monsieur d'une cinquantaine d'années
a man of about fifty
il a une cinquantaine de bêtes
he has around 50 head of cattle
angielski
angielski
francuski
francuski
midlife
de la cinquantaine
in middle life
au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine
to be pushing 50
friser la cinquantaine
francuski
francuski
angielski
angielski
cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] RZ. r.ż.
1. cinquantaine (environ cinquante):
une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages
2. cinquantaine (âge approximatif):
avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
angielski
angielski
francuski
francuski
middle age
≈ cinquantaine r.ż.
middle-aged
d'une cinquantaine d'années
midlife crisis
crise r.ż. aux alentours de la cinquantaine
50 odd people
une cinquantaine de personnes
francuski
francuski
angielski
angielski
cinquantaine [sɛ͂kɑ͂tɛn] RZ. r.ż.
1. cinquantaine (environ cinquante):
une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages
2. cinquantaine (âge approximatif):
avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be pushing fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
angielski
angielski
francuski
francuski
middle age
≈ cinquantaine r.ż.
middle-aged
d'une cinquantaine d'années
50 odd people
une cinquantaine de personnes
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages
avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
midlife crisis
crise r.ż. aux alentours de la cinquantaine
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Les tribus ont accusé la police d'utiliser des hélicoptères pour tirer sur ceux qui manifestaient pacifiquement en contrebas.
fr.wikipedia.org
Ces deux hommes étaient en réalité accusés de spéculer, ce qui provoquait un renchérissement des prix.
fr.wikipedia.org
Ce dernier point est sujet à discussions chez de nombreux auteurs médiévaux, mais l’intérêt des juges pour la fama de l’accusé demeure évident.
fr.wikipedia.org
Les deux pays n’ont de cesse de s’accuser mutuellement d’ingérence.
fr.wikipedia.org
Accusé dans les scandales suivant la défait du gouvernement progressiste-conservateur, il est accusé et condamné à rembourser 9 285$.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cinquantaine" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański
francuski
słoweński