Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lentreprise
commission
francuski
francuski
angielski
angielski
I. commission [kɔmisjɔ̃] RZ. r.ż.
1. commission (groupe de travail):
commission
committee
2. commission:
commission HAND., FIN.
commission
elle prend une commission de 5%
she takes a 5% commission
être payé à la commission
to be payed on a commission basis
3. commission (mission):
faire une commission pour qn
to do ou run an errand for sb
4. commission (message):
faire la commission à qn
to give sb the message, to pass the message on to sb
il pourrait faire ses commissions tout seul!
he could do ou run his own errands!
II. commissions RZ. r.ż. l.mn.
commissions r.ż. l.mn. pot.:
commissions
shopping uncountable
faire les commissions
to do one's ou the shopping
il est parti en commissions
he is out shopping
III. commission [kɔmisjɔ̃]
commission ad hoc
ad hoc committee
commission d'arbitrage
arbitration committee
commission de contrôle
board of enquiry Brit
commission de contrôle
board of inquiry Am
commission des Communautés européennes
Commission of the European Communities, EC Commission
commission des comptes FIN.
accounts commission
commission d'enquête (gén)
investigating committee
commission d'enquête (gén)
board of enquiry Brit
commission d'enquête (gén)
board of inquiry Am
commission d'enquête POLIT.
select committee
Commission européenne (dans l'UE)
European Commission
commission d'examen
board of examiners
commission des Lois
Law commission
commission paritaire
joint consultative committee
commission parlementaire
parliamentary committee
commission permanente
standing committee
commission rogatoire
rogatory commission
commission temporaire
temporary committee
IV. commission [kɔmisjɔ̃]
faire la petite commission pot., child language
to do number one pot.
faire la grosse commission dziec.
to do number two pot.
sous-commission <l.mn. sous-commissions> [sukɔmisjɔ̃] RZ. r.ż.
sous-commission
subcommission
commission rogatoire PR.
letters l.mn. rogatory
angielski
angielski
francuski
francuski
service fee
commission r.ż.
fact-finding committee
commission r.ż. d'enquête
select committee
commission r.ż. d'enquête.
disciplinary body
commission r.ż. disciplinaire
overriding commission
commission r.ż. additionnelle
grievance committee
commission r.ż. d'arbitrage
medical board
commission r.ż. médicale
francuski
francuski
angielski
angielski
commission [kɔmisjɔ̃] RZ. r.ż.
1. commission ADM., HAND.:
commission
commission
commission d'examen
exam board
la commission prélevée par la banque
the commission levied by the bank
2. commission (message):
commission
message
faire une commission à qn
to give sb a message
3. commission (mission):
commission
commission
4. commission l.mn. (courses):
commission
shopping
faire les commissions
to do the shopping
Commission européenne RZ. r.ż.
Commission européenne
European Commission
mixte commission
joint
président(e) d'une association, commission, d'un comité, jury, congrès
chair
saisir commission
to submit a case to
angielski
angielski
francuski
francuski
court of inquiry
commission r.ż. d'enquête
joint committee
commission r.ż. mixte
commission
commission r.ż.
to carry out a commission
s'acquitter d'une commission
commission
commission r.ż.
to be on commission
travailler à la commission
commission
commission r.ż.
fact-finding commission
commission d'enquête
to be [or sit] on a committee
siéger à une commission
European Commission
Commission r.ż. européenne
francuski
francuski
angielski
angielski
commission [kɔmisjo͂] RZ. r.ż.
1. commission ADM., HAND.:
commission
commission
commission d'examen
board of examiners
2. commission (message):
commission
message
faire une commission à qn
to give sb a message
3. commission (mission):
commission
commission
4. commission l.mn. (courses):
commission
shopping
faire les commissions
to do the shopping
Commission européenne RZ. r.ż.
Commission européenne
European Commission
mixte commission
joint
permanent(e) armée, commission
standing
angielski
angielski
francuski
francuski
court of inquiry
commission r.ż. d'enquête
joint committee
commission r.ż. mixte
commission
commission r.ż.
to carry out a commission
s'acquitter d'une commission
commission
commission r.ż.
to be on commission
travailler à la commission
commission
commission r.ż.
fact-finding commission
commission d'enquête
to be [or sit] on a committee
siéger à une commission
European Commission
Commission r.ż. européenne
Congressional inquiry
Commission r.ż. d'enquête du Congrès
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
commission d'examen
exam board
la commission prélevée par la banque
the commission levied by the bank
faire une commission à qn
to give sb a message
the Parliament
Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La commission précise que le « terme bit ne doit plus être employé en ce sens ».
fr.wikipedia.org
Cette commission est chargée d'examiner les conditions de sécurité nécessaires pour la construction et l'exploitation des téléphériques destinés au transport de voyageurs.
fr.wikipedia.org
Les secondes traitent d'un problème concret, comme les commissions d'études, de recherche et de suivi.
fr.wikipedia.org
Son passage dans la commission a rencontré une critique globalement positive.
fr.wikipedia.org
Ils étaient ensuite entendus par une commission civile.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "commission" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański
francuski
słoweński