Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lhôpital
on
il [il] ZAIM. pers
1. il (masculin):
il
on
2. il pyt., non traduit:
le courrier est-il arrivé?
przyszła korespondencja?
3. il (répétitif):
il est beau, ce costume
ładny jest ten kostium
4. il cz. bezosob.:
il est possible que +tr. łącz.
[jest] możliwe, że...
il pleut
pada deszcz
il faut que je parte
muszę wyjechać
il y a deux ans
dwa lata temu
I. avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech.
1. avoir (accueillir):
avoir
mieć
avoir de la visite
mieć odwiedziny
2. avoir (atteindre):
avoir 15 ans
mieć 15 lat
avoir 2 mètres de haut/large
mieć 2 metry wysokości/szerokości
3. avoir chapeau, vêtement:
avoir
posiadać
4. avoir (obtenir, attraper):
avoir
osiągnąć
pouvez-vous m'avoir ce livre?
możesz nabyć dla mnie tę książkę?
5. avoir examen:
avoir
zdać
6. avoir (devoir):
avoir
musieć
avoir qc à faire
musieć coś zrobić
avoir qc à faire
mieć coś do zrobienia
ne pas avoir à faire qc
nie musieć nic zrobić
ne pas avoir à faire qc
nie mieć nic do zrobienia
7. avoir (nécessiter):
ne pas avoir besoin
nie potrzebować
j'ai des cachets à prendre
potrzebuję wziąć dwie pieczątki
8. avoir pot. (rouler):
avoir qn
nabierać kogoś
zwroty:
en avoir après qn pot.
sprzeciwiać się komuś
en avoir jusque-là de qc pot.
mieć czegoś potąd
j'en ai pour deux minutes
zajmie mi to tylko chwilę
vous en avez pour 100 euros
wyniesie was to 100 euro
qu'est-ce qu'il a?
co mu dolega?
II. avoir [avwaʀ] CZ. cz. pos.
il n'a rien dit
on nic nie powiedział
elle a marché deux heures
ona szła przez dwie godziny
l'Italie a été battue par le Brésil
Włochy zostały pokonane przez Brazylię
III. avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech. cz. bezosob.
1. avoir (exister):
il y a ...
jest...
il y a ...
istnieje...
il y a 300 km de Nancy à Paris
z Nancy do Paryża jest 300 km
il y a champagne et champagne
jest szampan i szampan
il n'y a pas que l'argent dans la vie
w życiu liczą się tylko pieniądze
il n'y a qu'à partir plus tôt
wystarczy tylko wyjechać wcześniej
il n'y a que toi pour faire cela!
tylko ty byłbyś zdolny to zrobić!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
3 dni temu/4 lata temu
zwroty:
il n'y a plus rien à faire
nic więcej nie można zrobić
il n'y en a que pour lui
tylko to/on się liczy
il n'y a pas de quoi!
nie ma za co!
IV. avoir [avwaʀ] RZ. r.m.
1. avoir (crédit):
avoir
należność r.ż.
2. avoir (bon d'achat):
avoir
majątek r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
il ment comme il respire
kłamie jak z nut
il gèle
jest mróz
il grêle
pada grad
il pleut
pada deszcz
il l'aide
pomaga jej
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ses jardins sont notamment célèbres pour avoir accueilli les plantations de mélisse.
fr.wikipedia.org
Les climatosceptiques sont accusés d'avoir lancé une large campagne de désinformation sur les réseaux sociaux, visant à influencer la population.
fr.wikipedia.org
Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.
fr.wikipedia.org
Réputé parmi les épicuriens pour avoir souvent disserté par sentences.
fr.wikipedia.org
Il devrait y avoir un rapport du directeur de l'audit interne à chaque réunion ordinaire du comité d'audit et si nécessaire au conseil d'administration.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "il" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański
francuski
angielski
francuski
słoweński