Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Nem
Kühle

fresca [ˈfreska] RZ. r.ż.

1. fresca:

fresca (frío moderado)
Kühle r.ż.
fresca (por la mañana)
Morgenkühle r.ż.
fresca (por la tarde)
Abendkühle r.ż.

2. fresca (palabras irrespetuosas):

fresca
Frechheit r.ż.
fresca
Dreistigkeit r.ż.
soltar una fresca pot.
dreist daherreden [o. antworten]
ese le dice cuatro frescas al lucero del alba pot.
der sagt, was er will und wem er will, da kennt der gar nichts

fresco1 [ˈfresko] RZ. r.m.

1. fresco:

fresco (frescor)
Frische r.ż.
fresco (frío moderado)
Kühle r.ż.
fresco (viento)
Brise r.ż.
salir a tomar el fresco
an die frische Luft gehen
salir a tomar el fresco
frische Luft schnappen gehen pot.
hoy hace fresco
heute ist es kühl
al fresco (al aire libre)
im Freien
al fresco (en la sombra)
im Schatten
esto me trae al fresco
das lässt mich völlig kalt

2. fresco SZT.:

fresco
Fresko r.n.

3. fresco LatAm (refresco):

fresco
Erfrischung r.ż.
fresco
Erfrischungsgetränk r.n.

I. fresco2 (-a) [ˈfresko, -a] PRZYM.

1. fresco:

fresco (-a) (frío)
frisch
fresco (-a) (frío)
kühl
fresco (-a) (prenda)
luftig
fresco (-a) (cutis)
frisch
fresco (-a) (cutis)
rosig
fresco (-a) (olor)
frisch
una brisa fresca
eine frische Brise
¿quieres beber algo fresco?
möchtest du etwas Kühles trinken?

2. fresco (reciente):

fresco (-a)
frisch
queso fresco
Frischkäse r.m.
noticia fresca
taufrische Nachricht
¡cuidado, la pintura está fresca!
Vorsicht, hier ist frisch gestrichen!

3. fresco (descansado):

fresco (-a)
frisch
fresco (-a)
ausgeruht
después del examen me quedé tan fresco pot.
nach der Prüfung fühlte ich mich wie neugeboren

4. fresco pot. (desvergonzado):

fresco (-a)
frech
fresco (-a)
unverschämt

5. fresco (impasible):

fresco (-a)
ungerührt
fresco (-a)
cool pot.
¿me mientes así y te quedas tan fresco? pot.
du solltest dich lieber was schämen, mich so zu belügen!

6. fresco (equivocado):

estar fresco pot.
auf dem Holzweg sein

II. fresco2 (-a) [ˈfresko, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

fresco (-a)
Frechdachs r.m.
fresco (-a) pej.
unverschämte Person r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

noticia fresca
taufrische Nachricht
lubrificación fresca
Frischschmierung r.ż.
una brisa fresca
eine frische Brise
soltar una fresca pot.
dreist daherreden [o. antworten]
¡cuidado, la pintura está fresca!
Vorsicht, hier ist frisch gestrichen!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A pesar de su deformidad y de su retiro, tenía una cara pequeña, fresca y redonda, y una imperturbable serenidad de espíritu.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Un ala fresca, además, ya que en la base donde había sido arrancada se veía un poco de sangre.
biodiversidadyconservacion.blogspot.com
El solcito sanjuanino, no abandonó en ningún momento el desfile, por lo que la gente buscó refugio en la sombra y en abundante agua fresca.
aristotelizar.com
Una vez que lo hayas fileteado láva lo con agua salada ya que el agua fresca contiene químicos que alteran el sabor.
www.revistamundonautico.com
En este caso, acompañada de una vinagreta de cilantro y de una espuma de lichis resulta fresca, y a la vez mantiene su potencia.
www.verema.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fresca" w innych językach

hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
angielski