Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gezücktes
Menschenmenge

poblada [poˈβlaða] RZ. r.ż. LatAm

1. poblada:

poblada (muchedumbre)
Menschenmenge r.ż.
poblada (gentío)
Gedränge r.n.

2. poblada (motín):

poblada
Aufstand r.m.
poblada
Meuterei r.ż.

I. poblar <o → ue> [poˈβlar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. poblar (colonizar):

poblar
besiedeln
poblar
bevölkern
han poblado el monte de pinos
der Berg ist mit Pinien aufgeforstet worden

2. poblar (habitar):

poblar
bewohnen
distintas especies pueblan el fondo del mar
verschiedene Arten leben auf dem Meeresgrund

II. poblar <o → ue> [poˈβlar] CZ. cz. zwr.

poblar poblarse:

poblarse
sich füllen
la costa se pobló rápidamente
die Küste war bald voller Menschen

poblado1 [poˈβlaðo] RZ. r.m.

poblado
Dorf r.n.
poblado (colonia)
Ansiedlung r.ż.
en la isla los indígenas vivían en poblados
die Ureinwohner der Insel wohnten in Siedlungen [o. Dörfern]

poblado2 (-a) [poˈβlaðo, -a] PRZYM.

poblado (-a)
bewohnt
altamente poblado
dicht besiedelt
sus pobladas cejas nos inspiraban miedo
seine/ihre buschigen Augenbrauen flößten uns Angst ein
Wpis OpenDict

poblado (-a) PRZYM.

poblado (-a) (de árboles)
bewaldet
poblado (-a) (de arbustos, vegetación)
bewachsen
una tierra poblada de bosques przykł.
ein mit Wald bedecktes Land
presente
yopueblo
túpueblas
él/ella/ustedpuebla
nosotros/nosotraspoblamos
vosotros/vosotraspobláis
ellos/ellas/ustedespueblan
imperfecto
yopoblaba
túpoblabas
él/ella/ustedpoblaba
nosotros/nosotraspoblábamos
vosotros/vosotraspoblabais
ellos/ellas/ustedespoblaban
indefinido
yopoblé
túpoblaste
él/ella/ustedpobló
nosotros/nosotraspoblamos
vosotros/vosotraspoblasteis
ellos/ellas/ustedespoblaron
futuro
yopoblaré
túpoblarás
él/ella/ustedpoblará
nosotros/nosotraspoblaremos
vosotros/vosotraspoblaréis
ellos/ellas/ustedespoblarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

en términos absolutos, esta región parece muy poblada, pero, relativamente, su densidad demográfica es pequeña
in absoluten Zahlen scheint diese Region sehr bevölkert, doch im Verhältnis ist ihre Bevölkerungsdichte gering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aquella adolescente (tenía como 14 años) de abundante cabellera negra y cejas pobladas causó verdadera sensación.
www.shakira-argentina.com.ar
La hacienda se convirtió en un poblado, del latifundio se tornó en un minifundio y se dejó de lado algo importante: la gestión productiva.
ao2011actividadesdeeducarte.blogspot.com
Cada poblado que en el camino se encontraba, decía pertenecer a la nación de los guaraníes.
visitemosmisiones.com
Todos sabemos que los países muy poblados cuentan con un mercado interno importante, generando economías de escala.
blogs.lanacion.com.ar
El puente del poblado lleva del recinto del castillo a la plaza de la catedral.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "poblada" w innych językach

hiszpański
włoski
hiszpański
angielski