Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gebären
Begriffe

término [ˈtermino] RZ. r.m.

1. término (fin):

término
Ende r.n.
término de la vida
Lebensende r.n.
me bajé en el término
ich stieg an der Endstation aus
he llegado al término de mi paciencia
ich bin mit meiner Geduld am Ende
dar término a algo
etw beenden
llevar a término
zu Ende bringen
poner término a algo
einer Sache ein Ende machen
sin término
endlos

2. término (plazo):

término
Zeitraum r.m.
término t. PR.
Frist r.ż.
término para apelar
Berufungsfrist r.ż.
término procesal
Verfahrensfrist r.ż.
término para recurrir en queja
Beschwerdefrist r.ż.
término de señalamiento
Verhandlungstermin r.m.
en el término de quince días
innerhalb von zwei Wochen
en el término de quince días
binnen 14 Tagen

3. término (linde):

término
Grenze r.ż.

4. término (hito):

término
Grenzstein r.m.

5. término ADM.:

término
Bezirk r.m.
término municipal
Gemeindebezirk r.m.

6. término:

término (vocablo)
Ausdruck r.m.
término (vocablo)
Wort r.n.
término (especial)
Terminus r.m.
término (especial)
Fachausdruck r.m.
en buenos términos
gelinde gesagt
en [o con] otros términos
mit anderen Worten
contestar en malos términos
barsch antworten

7. término (parte):

término
Teil r.m.
término MAT.
Glied r.n.

8. término TEATR, SZT., FILM:

primer/tercer [o último] término
Vorder-/Hintergrund r.m.
segundo término
Mitte r.ż.

9. término:

término (situación)
Situation r.ż.
término (condición)
Zustand r.m.

10. término pl (de un contrato):

término
Bestimmungen r.ż. pl

11. término pl:

término (punto de vista)
Gesichtspunkt r.m.
término (manera)
Art r.ż.

12. término (zwr.):

término medio
Durchschnitt r.m.
por término medio
durchschnittlich
en primer término
an erster Stelle
en último término
letztendlich
en último término
letzten Endes
estar en buenos/malos términos
sich gut/schlecht verstehen
separarse en buenos/malos términos
gütlich [o. einvernehmlich] /im Streit auseinandergehen
Wpis OpenDict

término RZ.

en términos generales
im Allgemeinen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contestar en malos términos
barsch antworten
en [o con] otros términos
mit anderen Worten
en buenos términos
gelinde gesagt
estar en buenos/malos términos
sich gut/schlecht verstehen
separarse en buenos/malos términos
gütlich [o. einvernehmlich] /im Streit auseinandergehen
en términos reales he perdido poder adquisitivo
real habe ich an Kaufkraft verloren
la castellanización de los términos ingleses es muy frecuente
englische Begriffe werden sehr häufig hispanisiert
en términos absolutos, esta región parece muy poblada, pero, relativamente, su densidad demográfica es pequeña
in absoluten Zahlen scheint diese Region sehr bevölkert, doch im Verhältnis ist ihre Bevölkerungsdichte gering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ambos aparatos son para realizar ejercicios aeróbicos principalmente; y de tonificación de piernas en segundo término.
www.revistaohlala.com
Claro que este término es un eufemismo a las prácticas ya conocidas como el acarreo, las dádivas, los jefes de sector, líderes, etc..
linuxman.blogsome.com
Especie de moscón que suele depositar sus huevecillos en las carnes frescas, donde, en el término de unas diez horas, se convierten en larvas.
www.angelfire.com
El antropomorfismo encierra una riqueza superior al sentido que, primariamente, nos puede venir del término.
peru.op.org
Vale decir que en este caso, podríamos aplicar el vulgar término pan para hoy, hambre para mañana.
managest.com.ar

Przeszukaj słownik