Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kc
Typen

tipo1 [ˈtipo] RZ. r.m.

1. tipo (modelo, clase):

tipo
Modell r.n.
es el tipo de persona que detesto
er/sie ist die Art Person, die ich nicht leiden kann
es el tipo de coche que me compraría
das ist das Automodell, das ich mir kaufen würde

2. tipo:

tipo (muestra)
Muster r.n.
tipo (espécimen)
Typ(us) r.m.
un cuestionario tipo
ein Musterfragebogen
utiliza este patrón como tipo
verwende diese Vorlage als Muster

3. tipo (cuerpo):

tipo
Körperbau r.m.
tener buen tipo
eine gute Figur haben
mover el tipo pot.
tanzen

4. tipo (clase):

tipo
Art r.ż.
no respondo a este tipo de preguntas
auf diese Art Fragen antworte ich nicht

5. tipo FIN.:

tipo
Kurs r.m.
tipo
Satz r.m.
tipo de cambio (flotante)
(flexibler) Wechselkurs
tipo de descuento
Diskontsatz r.m.
tipo impositivo
Steuersatz r.m.
tipo de interés
Zinssatz r.m.
tipo de IVA
Mehrwertsteuersatz r.m.
tipo de pignoración
Lombardsatz r.m.
tipo preferencial de interés bancario
Vorzugsbankzinssatz r.m.
tipo verde UE
grüner Leitkurs

6. tipo DRUK.:

tipo (molde de letra)
Drucktype r.ż.
tipo (clase de letra)
Schriftart r.ż.
tipo (clase de letra)
Type r.ż.

7. tipo (zwr.):

arriesgar [o jugarse] el tipo pot.
sein Leben aufs Spiel setzen
mantener el tipo pot.
durchhalten
mantener el tipo pot.
seinen Mann stehen

tipo2 (-a) [ˈtipo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. tipo pot.:

tipo (-a)
Mann(Frau) r.m. (r.ż.)

2. tipo pej.:

tipo (-a)
Type r.ż.
Wpis OpenDict

tipo RZ.

dar el tipo
die Erwartung der anderen erfüllen
aguantar el tipo (mantener el tipo)
durchhalten, Gelassenheit bewahren

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tipos de cambio inestables
schwankende Wechselkurse
cártel de tipos
Typenkartell r.n.
cartucho de tipos INF.
Schriftartenkassette r.ż.
bajada de tipos
Zinssenkung r.ż.
compilador de tipos
Typencompiler r.m.
distribución de tipos
Satzablegen r.n.
impresora de tambor de tipos
Typenwalzendrucker r.m.
subir los tipos de interés FIN.
den Zinssatz heraufsetzen
acuerdo de tipos de cambio
Wechselkursvereinbarung r.ż.
arbitraje sobre los tipos de interés
Zinsarbitrage r.ż.
subida de los tipos de interés FIN.
Zinserhöhung r.ż.
diferencia de los tipos de interés FIN.
Zinsgefälle r.n.
armonización de los tipos de IVA FIN.
Angleichung der Mehrwertsteuersätze
sistema de los tipos de cambio
Wechselkurssystem r.n.
revisión de los tipos de cambio
Neufestsetzung der Währungskurse
costes de los tipos de cambio
Umrechnungsgebühren r.ż. pl
este banco ofrece altos tipos de interés
diese Bank bietet hohe Zinsen
yo sé cómo tratar a esos tipos
ich weiß, wie man mit diesen Kerlen fertig wird
ampliar los márgenes de los tipos de cambio
den Spielraum der Wechselkurse vergrößern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Así, dos individuos sinestésicos diferirán seguramente en el color de una letra, o asociarán deferentes percepciones con un determinado tipo de estímulo.
www.etceter.com
Por tanto, es razonable que bosqueje el tipo de pintura educativa quiere lograr.
entreeducadores.com
Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.
www.esteifri.com
Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión).
www.elbebe.com
Este tipo de politicastros resabiados entrañan un serio peligro para la democracia.
www.publico.es

Przeszukaj słownik