Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Regiment
treetop
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Baum·wip·fel <-s, -> RZ. r.m.

Baumwipfel
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kreuzschnäbel sind Nomaden, die unabhängig von Jahreszeit und Witterung jeweils dort brüten, wo sich in den Baumwipfeln reichlicher Zapfenbehang zeigt.
de.wikipedia.org
In dem Baumwipfel, in dem sie die Nacht verbracht haben, suchen sie zunächst die Äste auf, die der Morgensonne ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Dabei bedienten sich die Hirten bei der Futterbeschaffung für ihr Vieh weniger der Weiden als des Schneidens von Blättern aus den Baumwipfeln.
de.wikipedia.org
Sie fliegen dabei regelmäßig in einer Höhe von 300 Meter über den Baumwipfeln.
de.wikipedia.org
Der Jungfernflug führt in der Regel steil in die Baumwipfel der gewässerumgebenden Vegetation und kann bei fehlender Vegetation auch einige hundert Meter weit reichen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Wir fuhren mitten durch die Einöde: endlose Kiefernwälder säumten die staubige, verschlungene Straße, die brennende Sonne drang durch die Baumwipfel und
[...]
www.ignant.de
[...]
We drove through the midst of the nowhere: endless pine forests lined the dusty, winding road, the scorching sun drenched through the treetops and shed a vivid
[...]
[...]
Der Indri fasziniert mit seinen bis zu neun Meter weiten Sprüngen hoch in den Baumwipfeln und durch seinen charakteristischen, weithin hörbaren Ruf.
[...]
www.madagaskar-travel.de
[...]
The indri fascinates with its jumps of up to nine meters in height in the treetops and by its characteristic distinctive call, which is audible from a considerable distance.
[...]
[...]
Die Schönheit der Natur, das Gefühl von Freiheit und Weite und Abenteuer erleben Sie auf diesem 20 Meter hohen Wanderweg über den Baumwipfeln.
[...]
hotel-sauerland-winterberg.dorint.com
[...]
Walking on 20 meters above the treetops and experience the beauty of the expansive nature, the sense of freedom and the power of spectacle.
[...]
[...]
Hände zum Himmel Der Schatten einer Gondel gleitet gemächlich über Baumwipfel und Waldboden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Hands Up to Heaven A gondola shadow glides leisurely over treetops and forest ground.
[...]
[...]
Im Anschluss an den Probelauf wird die Reise über die Baumwipfel sich ändern.
[...]
anemina.com
[...]
After the test run, the journey through the treetops will change significantly.
[...]