Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mängeln
Latitude
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Brei·ten·grad <-(e)s, -e> RZ. r.m.
Breitengrad
[degree of] latitude
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
a latitudinal miscalculation
eine Fehlberechnung des Breitengrads
the roaring forties
stürmische Klimazone am 40. Breitengrad
latitude
Breitengrad r.m. <-(e)s, -e>
the Roaring Forties
stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
the Roaring Forties
stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Östlich davon nahm sie die Route durch die 40er und 50er Breitengrade mit zuverlässigen Westwinden.
de.wikipedia.org
Das erste Zeichen ist ein Großbuchstabe, der eine der Flächen bezeichnet, die jeweils zwei Breitengrade umfassen.
de.wikipedia.org
Je nach Höhenlage und Breitengrad kommen hier und da Hartlaubgewächse hinzu.
de.wikipedia.org
Die Südgrenze des Parks wurde über weite Strecken vom Breitengrad 31° 47’ S gebildet, der ungefähr der 12-Meilen-Zone entspricht.
de.wikipedia.org
Die Nordgrenze seines Verbreitungsgebietes reicht bis zum 70 Breitengrad.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Die Sonneneinstrahlung ist auf der Welt geografisch ungleichmäßig verteilt, was mit Variablen zusammenhängt, wie dem Sonnenstand, der beeinflusst wird von Breitengrad und Jahreszeit, sowie Witterungsbedingungen, die von dem Bewölkungs- und Luftverschmutzungsgrad abhängen.
[...]
www.recgroup.com
[...]
Solar radiation is unevenly distributed geographically throughout the world due to variables such as solar altitude, which is associated with latitude and season, and atmospheric conditions, determined by cloud coverage and degree of pollution.
[...]
www.recgroup.com
[...]
"Wir haben die Projektion der Breitengrade zu beiden Polen hin allmählich in dem Maße vergrößert, wie die Breitenparallelen in ihrem Verhältnis zum Äquator zunehmen."
www.killetsoft.de
[...]
"We have gradually increased the projection of the latitudes toward both poles in proportion to the increase of the latitudinal parallels in their relation to the equator."
www.killetsoft.de
[...]
Mit Hilfe des nachfolgenden Programms läßt sich unter Angabe des örtlichen Breitengrades und der Höhe über dem Meeresspiegel ein lokaler Schwerewert mit einer Unsicherheit von Δg/g ~10-4 näherungsweise berechnen.
[...]
www.ptb.de
[...]
The following small program allows to calculate the local gravity depending on the latitude and the height above sea level with a global relative uncertainty of Δg/g ~10-4. The implemented algorithm is based upon the mathematical model of the so-called Normal Gravity Field.
[...]
www.ptb.de
[...]
Am Eingang des Ötztales, genau am Schnittpunkt von 11. Längen- und 47. Breitengrad, befindet sich eine spezielle Location, die Action- und Outdoorfans magisch anzieht:
[...]
www.bergland-soelden.at
[...]
At the entrance to the Ötztal, at exactly 47 degrees latitude, you will find a very special location which has a magnetic attraction for all fans of action and the great outdoors:
[...]
www.bergland-soelden.at
[...]
Die meisten Städte haben aber eine wesentlich größere Fläche als ein Quadratkilometer - daher kann man eine Differenz von ein paar Minuten beim Längen- oder Breitengrad vernachlässigen.
[...]
www.astro.com
[...]
Most towns are considerably larger than one kilometre in diameter, and therefore a difference of a few minutes in longitude or latitude is negligible.
[...]
www.astro.com

Przeszukaj słownik