Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Radiogeräts
Palms
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Hand·flä·che <-, -n> RZ. r.ż.

Handfläche
palm of one's hand
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
with upturned palms
mit den Handflächen nach oben
palm
Hand[innen]fläche r.ż.
it fits into the palm of your hand
es ist nicht größer als deine Handfläche
to turn up one's palms
die Handflächen nach oben drehen
flat of the hand
Handfläche r.ż. <-, -n>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it fits into the palm of your hand
es ist nicht größer als deine Handfläche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mit der anderen Handfläche schlägt der Musiker gegen das Röhrenende und erzeugt so einen dumpfen Trommelklang.
de.wikipedia.org
Die Zeichen sollen auf die Handflächen der Soldaten gemalt werden, vermutlich um durch die Symbolik/Mystik ihre Siegeszuversicht und damit die Kampfkraft zu stärken.
de.wikipedia.org
Anders als die drei vorher genannten Schulen betrachten die Hanbaliten die Handflächen einer Frau als Teil ihrer ʿAura.
de.wikipedia.org
Bei der im mittleren Bild gezeigten Bauform kommt die Handfläche auf einer handangepassten, konvexen Fläche zu liegen.
de.wikipedia.org
Beim „werkzeuglosen“ Öffnen wird anschließend der Boden der Flasche auf der Handfläche platziert, während mit der anderen Hand der Korken festgehalten wird.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Legen Sie Eiderdaunen auf Ihre Handfläche, werden Sie außer einer sanften Wärme, die exakt Ihrer eigenen Körpertemperatur entspricht, kaum etwas spüren.
[...]
www.muehldorfer.com
[...]
Put eider down on the palm of your hand and, other than gentle warmth that exactly reflects your own body temperature, you will scarcely feel a thing.
[...]
www.muehldorfer.com
[...]
TRAKTOR DJ für iPhone ist perfekt auf die kompakte iPhone-Oberfläche abgestimmt - professionelles DJing passt nun in Ihre Handfläche.
www.native-instruments.com
[...]
Perfectly adapted to the iPhone's compact screen estate, TRAKTOR DJ for iPhone puts professional DJing in the palm of your hand.
www.native-instruments.com
[...]
Dies können Sie in Ihrer Handfläche machen oder dieses Kupferschälchen benutzen.
www.berk.de
[...]
You can do this in the palm of your hand, or you use this copper bowl.
www.berk.de
[...]
Mobile Geräte, die mit der DLP Pico™-Technologie ausgerüstet sind, ermöglichen die Darstellung von Bildern direkt aus der Handfläche heraus.
[...]
www.dlp.com
[...]
and with DLP Pico™-enabled mobile devices, the ability to display images from the palm of your hand.
[...]
www.dlp.com
[...]
Jetzt können Sie Ihre Lieblings-NBA-Spieler in der Handfläche mit dem NBA Mini-Bobble Tim Duncan Ausgabe.Shake, kippen oder drehen Sie Ihr iPhone oder iPod touch und beobacht…
[...]
www.3gapps.de
[...]
Now you can have your favorite NBA player in the palm of your hand with the NBA Mini-Bobble Tim Duncan edition. Shake, tilt or rotate your iPhone or iPod touch and watch hi…
[...]
www.3gapps.de

Przeszukaj słownik