Tłumacz Niemiecki ↔ Angielski PONS

w słowniku PONS

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] RZ. r.n.

E-Mail-Programm

e-mail program

OCR-Pro·gramm RZ. r.n. INF.

OCR-Programm

OCR program

Pro·gram·mie·rer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Programmierer(in)

programmer

Pro·gramm·di·rek·tor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Programmdirektor(in)

director of programmes

Pro·gramm-Edi·tor <-s, -s> RZ. r.m. INF.

Programm-Editor

program editor

I. pro·gramm·ge·mäß PRZYM.

programmgemäß

[as orzecz.] planned

II. pro·gramm·ge·mäß PRZYSŁ.

programmgemäß

[according] to plan

programmgemäß verlaufen

to run according to plan

pro·gram·ma·tisch [prograˈma:tɪʃ] PRZYM. ndm. podn.

1. programmatisch (einem Programm gemäß):

programmatisch Vorgehen

programmatic

2. programmatisch (Richtung weisend):

programmatisch Erklärung, Text

defining

programmatisch Erklärung, Text

direction-setting

programmatisch Erklärung, Text

mission przyd.

Pro·gram·mie·rung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Programmierung INF.:

Programmierung

programming no l.mn.

lineare/modulare Programmierung

linear/modular programming

2. Programmierung (vorherige Festlegung auf etw):

Programmierung

setting no l.mn.

Programmierung (eines Videorecorders)

programming no l.mn.

Programmierung (eines Videorecorders)

setting no l.mn.

Programmierung (eines Menschen)

conditioning no l.mn.

vor|pro·gram·mie·ren* CZ. cz. przech.

1. vorprogrammieren (unausweichlich machen):

etw vorprogrammieren

to make sth inevitable [or unavoidable]

etw vorprogrammieren

to determine sth

2. vorprogrammieren (im Voraus einprogrammieren):

etw vorprogrammieren

to pre-program sth

einen Zeitschalter vorprogrammieren

to set a timer

Wpis OpenDict

Filmprogramm RZ.

Filmprogramm r.n.

programme [or Am program] (e. g. at a film festival)

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Indexprognose RZ. r.ż. FIN.

Indexprognose

index forecast

Stock-Option-Programm RZ. r.n. FIN.

Stock-Option-Programm

stock option program

Medium Term Notes-Programm RZ. r.n. INW.-FIN.

Medium Term Notes-Programm (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)

medium-term notes program

Programm-Trading RZ. r.n. FIN.

Programm-Trading (computergestützte Index-Arbitrage)

program trading

Programmland RZ. r.n. URZ. PAŃSTW.

Programmland (Land, das an einem internationalen Programm teilnimmt)

program country

Sanierungsprogramm RZ. r.n. INW.-FIN.

Sanierungsprogramm

rehabilitation program

Konjunkturprogramm RZ. r.n. URZ. PAŃSTW.

Konjunkturprogramm

economic revival program

Wertpapierprogramm RZ. r.n. FIN.

Wertpapierprogramm

securities program

Förderprogramm RZ. r.n. URZ. PAŃSTW.

Förderprogramm

development programme Brit

Förderprogramm

development program Am

Förderprogramm

promotion scheme

Kreditprogramm RZ. r.n. INW.-FIN.

Kreditprogramm

loan program

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Programmablauf

in alternative Programmabläufe einsteigen

to trigger alternative programme schemes

Grundprogramm

Grundprogramm

basic programme

Programmsystem UŻ. GR.

Programmsystem

suite of programs

Programmsystem

set of programs

Präsens

ich	programmiere	vor
du	programmierst	vor
er/sie/es	programmiert	vor
wir	programmieren	vor
ihr	programmiert	vor
sie	programmieren	vor

Präteritum

ich	programmierte	vor
du	programmiertest	vor
er/sie/es	programmierte	vor
wir	programmierten	vor
ihr	programmiertet	vor
sie	programmierten	vor

Perfekt

ich	habe	vorprogrammiert
du	hast	vorprogrammiert
er/sie/es	hat	vorprogrammiert
wir	haben	vorprogrammiert
ihr	habt	vorprogrammiert
sie	haben	vorprogrammiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorprogrammiert
du	hattest	vorprogrammiert
er/sie/es	hatte	vorprogrammiert
wir	hatten	vorprogrammiert
ihr	hattet	vorprogrammiert
sie	hatten	vorprogrammiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bei der Objektorientierte Programmierung gibt es häufig das Problem, dass man unterschiedliche Klassen definiert hat, die untereinander nicht auf Variablen zugreifen können.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass in einigen Situationen Methoden ähnlich der dynamischen Programmierung Pseudoknoten erkennen können, aber diese sind im Allgemeinen sehr ineffizient.

de.wikipedia.org

Das datenbankgestützte Programmiersystem ist getrennt vom Laufzeitsystem, so dass Programmierung und Parametrierung der Abläufe von der Prüfung entkoppelt sind.

de.wikipedia.org

Der Begriff Vererbung wird auch bei prototypenbasierten Programmierung verwendet.

de.wikipedia.org

In der funktionalen Programmierung kann die Präfixsumme auf jede binäre assoziative Operation verallgemeinert werden, also statt einer Präfixsumme eine Präfixoperation darstellen.

de.wikipedia.org