Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Finanzinstruments
Programme

w słowniku PONS

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] RZ.

1. program INF.:

program
Programm r.n. <-s, -e>
to write a program
ein Programm schreiben

2. program esp Am, Aus → programme

zwroty:

to get with the program pot.
sich B. sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech.

1. program INF.:

to program sth
etw programmieren

2. program esp Am, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] RZ.

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm r.n. <-s, -e>
programme
Sendefolge r.ż. <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung r.ż. <-, -en>

2. programme TEATR:

programme (list of events)
Programm r.n. <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan r.m. <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft r.n. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm r.n. <-s, -e>
programme
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm r.n.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich C. etw angewöhnen

in·ter·pre·ta·tive ˈpro·gram RZ. INF.

interpretative program
Interpretierprogramm r.n.

ˈhon·ors pro·gram RZ. Am UNIW.

honors program
Studium für Hochbegabte

com·put·er ˈpro·gram RZ.

computer program
Computerprogramm r.n. <-s, -e>

ap·pli·ˈca·tion pro·gram RZ. INF.

application program
Anwendungsprogramm r.n. <-s, -e>

ˈpi·lot pro·gram RZ. Am

pilot program
Testreihe r.ż. <-, -n>
pilot program (model project)
Pilotprojekt r.n. <-(e)s, -e>

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] RZ.

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm r.n. <-s, -e>
programme
Sendefolge r.ż. <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung r.ż. <-, -en>

2. programme TEATR:

programme (list of events)
Programm r.n. <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan r.m. <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft r.n. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm r.n. <-s, -e>
programme
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm r.n.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich C. etw angewöhnen

ˈpro·gram di·rec·tor RZ. Am

program director
Programmdirektor(in) r.m. (r.ż.) <-s, -en; -, -nen>

uˈtil·ity pro·gram RZ. INF.

utility program
Dienstprogramm r.n. <-s, -e>
Wpis OpenDict

rendition program RZ.

rendition program
Abhörprogramm r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

program RZ. IT

program
Programm r.n.

convergence program RZ. RYNK. I KONK.

convergence program
Konvergenzprogramm r.n.

program country RZ. URZ. PAŃSTW.

program country (Land, das an einem internationalen Programm teilnimmt)
Programmland r.n.

rehabilitation program RZ. INW.-FIN.

rehabilitation program
Sanierungsprogramm r.n.

program monitoring RZ. RYNK. I KONK.

program monitoring
Programmbeobachtung r.ż.
program monitoring
Programmüberwachung r.ż.

program loan RZ. INW.-FIN.

program loan
Programmkredit r.m.

loan program RZ. INW.-FIN.

loan program
Kreditprogramm r.n.

program trading RZ. FIN.

program trading
Programmhandel r.m.
program trading
Programm-Trading r.n.

securities program(me) RZ. FIN.

securities program(me)
Wertpapierprogramm r.n.

shadow program(me) RZ. INW.-FIN.

shadow program(me)
Schattenprogramm r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

exon prediction program

exon prediction program
Exonvorhersageprogramm

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

set of programs

set of programs
Programmsystem

suite of programs

suite of programs
Programmsystem

independent program

independent program
eigenständiges Programm
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Programmsystem
suite of programs
Programmsystem
set of programs

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to network a show/series/programme [or Am program]
eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen
to escape from [or out of] a program
ein Programm verlassen
bachelor's degree programmes [or Am programs] rz. l.mn. UNIW.
Bachelor-Studiengänge rz. l.mn.
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
graduate of bachelor's degree programmes [or Am programs] UNIW.
Bachelor-Absolvent(in) r.m. i r.ż.
e-waste programme [or Am e-waste program]
E-Schrott-Programm r.n.
to anchor a radio program/show
eine Radiosendung/eine Show moderieren
das ist ein sehr fehleranfälliges Computerprogramm
this computer program is prone to errors
diese Programme sind individualisierbar
these programs can be adjusted to your personal needs
eine Sendung anmoderieren
to introduce a programme [or Am program]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This history is reflected within the park's current interpretative programs.
en.wikipedia.org
Park rangers provide visitor assistance and offer scheduled interpretative programs.
en.wikipedia.org
In addition to rebates, which may be offered through government or utility programs, governments sometimes offer tax incentives for energy efficiency projects.
en.wikipedia.org
An algebraic command line calculator and a utility program to load device drivers from the command line were added.
en.wikipedia.org
File manager programs are utility programs that allow users to manipulate files directly.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Structures of prevention – Creating the right programs
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Strukturen der Prävention - Die richtigen Programme für die Bürger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The games are regularly changed to ensure that the latest programs are always available.
www.hnf.de
[...]
Die Spiele werden regelmäßig ausgewechselt, um stets die neuesten Programme vorzustellen.
www.hnf.de
[...]
This program could be carried out anywhere;
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm kann überall durchgeführt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The only exception is China, which is investing some EUR 7.7 billion in current programs.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die einzige Ausnahme ist China: Das Land investiert mit aktuell laufenden Programmen rund 7,7 Milliarden Euro.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
AMBA sees himself in the role of an advocate of MBA programs.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de
[...]
AMBA sieht sich in der Rolle eines Fürsprechers von MBA Programmen.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "programs" w innych językach

angielski
arabski