Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нервные
Fortschrittsbalken
pro·gress bar RZ. INF.
I. pro·gress RZ. [ˈprəʊgres, Am ˈprɑ:g-]
1. progress no pl (onward movement):
2. progress no pl (development):
3. progress no pl (to be going):
4. progress no pl, no rodz. (general improvement):
5. progress < pl -es> Brit hist.:
Staatsbesuch r.m. <-(e)s, -e>
II. pro·gress CZ. cz. nieprzech. [prə(ʊ)ˈgres, Am prəˈ-]
1. progress (develop):
2. progress (move onward):
progress in space
progress in time
I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.
1. bar (long rigid object):
Stange r.ż. <-, -n>
Stab r.m. <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab r.m. <-(e)s, -stäbe>
2. bar (in shape of bar):
3. bar (band of colour):
Streifen r.m. <-s, ->
Band r.n. <-(e)s, Bänder>
Lichtstrahl r.m. <-(e)s, -en>
4. bar Brit (heating element):
5. bar WOJSK.:
6. bar Brit (marking end):
7. bar (sandbank):
Barre r.ż. <-, -n>
Sandbank r.ż. <-, -bän·ke>
8. bar (obstacle):
Hemmnis r.n. <-ses, -se>
Hindernis r.n. <-ses, -se>
to be a bar to sth
9. bar:
Lokal r.n. <-(e)s, -e>
Bar r.ż. <-, -s>
Bar r.ż. <-, -s>
Theke r.ż. <-, -n>
10. bar (small shop):
Imbiss r.m. <-es, -e>
11. bar PR. (court):
Gerichtshof r.m. <-(e)s, -höfe>
Angeklagte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
12. bar MUZ.:
Takt r.m. <-(e)s, -e>
II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.
1. bar (fasten):
to bar sth door, window
2. bar (obstruct, hinder):
to bar sth road
to bar sb's way/path
3. bar (prohibit):
to bar sth
to bar sb from sth
jdn von etw C. ausschließen
III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM.
Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ. PR.
1. Bar Brit, Aus (in higher courts):
2. Bar (ruling body):
Anwaltskammer r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict
progress RZ.
Wpis OpenDict
bar RZ.
to raise the bar przen.
to raise the bar przen.
bar RZ.
1. bar BIOL. (in genetic mapping):
Stab r.m.
Stange r.ż.
2. bar BIOL. (in ethology):
Hebel r.m.
Present
Iprogress
youprogress
he/she/itprogresses
weprogress
youprogress
theyprogress
Past
Iprogressed
youprogressed
he/she/itprogressed
weprogressed
youprogressed
theyprogressed
Present Perfect
Ihaveprogressed
youhaveprogressed
he/she/ithasprogressed
wehaveprogressed
youhaveprogressed
theyhaveprogressed
Past Perfect
Ihadprogressed
youhadprogressed
he/she/ithadprogressed
wehadprogressed
youhadprogressed
theyhadprogressed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The thumbnail preview which replaces this lacks volume control and a progress bar.
en.wikipedia.org
Occasionally, a progress bar within the splash screen indicates the loading progress.
en.wikipedia.org
In this disorder adenomatous polyps are present in the colon that invariably progress into colon cancer.
en.wikipedia.org
However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.
en.wikipedia.org
Individual player progress and statistics can be saved and retrieved through unique account numbers that are entered on a keypad.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This includes non-free standards and hardware but the main threat lays in the legal acceptance of software patents and granting trivial patents like progress bars or storing of audio data.
[...]
www.debian.org
[...]
Das umfasst unfreie Standards und Hardware, die größte Gefahr liegt jedoch in der gesetzlichen Anerkennung von Softwarepatenten und dem Zugestehen von Trivialpatenten wie Fortschrittsbalken oder dem Speichern von Audio-Daten.
[...]
[...]
They say that the progress bar makes more efficient use of a technical resource or device, and a screen is a technical device with a limited number of pixels.
[...]
www.nosoftwarepatents.com
[...]
Sie sagen, dass der Fortschrittsbalken in effizienterer Weise eine technische Ressource oder ein technisches Gerät nutzt, und ein Bildschirm ist ein technisches Gerät mit einer begrenzten Anzahl von Bildpunkten.
[...]
[...]
When the following Download Progress bar appears, Java will begin automatically downloading and installing the necessary packages (approximately 130 MB).
[...]
support.citrixonline.com
[...]
Wenn der folgende Fortschrittsbalken angezeigt wird, lädt Java automatisch die erforderlichen Pakete herunter und installiert diese (ungefähr 130 MB).
[...]
[...]
In addition to the already well-known objects, the Control Library may also be used to program scroll bars and sliders, progress bars, date and time icons, icons, pictures, and many more objects.
[...]
www.berkhan.de
[...]
So können mit der Control Library neben den schon bekannten Objekten auch Schiebebalken und Schieberegler, Fortschrittsbalken, Uhr- und Datumsanzeigen, Icons, Bilder und viele weitere Objekte programmiert werden.
[...]
[...]
Please wait until the progress bar has moved completely to the right.
[...]
www.nero.com
[...]
Warten Sie, bis der Fortschrittsbalken ganz durchgelaufen ist.
[...]

Przetłumacz "progress bar" w innych językach