w słowniku PONS
angielski
niemiecki
de·ter·mine [dɪˈtɜ:mɪn, Am -ˈtɜ:r-] CZ. cz. przech.
1. determine (decide):
2. determine (find out):
3. determine (influence):
niemiecki
angielski
- etw determinieren
- to determine sth
- etw [im Voraus] determinieren
-
- jds Blutgruppe bestimmen
-
- etw vorprogrammieren
- to determine sth
- etw festsetzen
-
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
determine CZ.
| I | determine |
|---|---|
| you | determine |
| he/she/it | determines |
| we | determine |
| you | determine |
| they | determine |
| I | determined |
|---|---|
| you | determined |
| he/she/it | determined |
| we | determined |
| you | determined |
| they | determined |
| I | have | determined |
|---|---|---|
| you | have | determined |
| he/she/it | has | determined |
| we | have | determined |
| you | have | determined |
| they | have | determined |
| I | had | determined |
|---|---|---|
| you | had | determined |
| he/she/it | had | determined |
| we | had | determined |
| you | had | determined |
| they | had | determined |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Once married, they enjoyed a great future together, which destiny showers on very few film couples.
en.wikipedia.org The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination.
en.wikipedia.org Such style elements also gave him the illusion of having, as it were, delivered his characters' destinies into their own keeping.
en.wikipedia.org It must be destiny that we as a family must face this.
en.wikipedia.org I speak to you of a new mandate of heaven which sets the destiny for all.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
ftt.roto-frank.com Of course, we try to support our employees with modern CNC-controlled facilities as much as possible, but, in the end, expertise and knowledge determine the quality of our products.” Ventana USA has been relying on Roto hardware and the trusted cooperation with the team of Roto Frank of America for around 17 years.
[...][...]
Natürlich versuchen wir unsere Mitarbeiter, wo es geht, mit modernen CNC-gesteuerten Anlagen zu unterstützen, aber am Ende entscheidet doch das Können und Wissen über die Qualität unserer Produkte.“ Seit rund 17 Jahren setzt Ventana USA auf Roto Beschläge und die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team von Roto Frank of America.
[...][...]
www.ivv-web.org Vetoes against the agenda or alteration motions will be determined by the assembly with single majority, but without discussion.
[...][...]
Über Einsprüche gegen die Tagesordnung oder Änderungsanträge entscheidet die Versammlung ohne Aussprache mit einfacher Mehrheit.
[...][...]
www.titanbet.com The batsman's total will determine the settlement of the bet regardless of whether he retired injured, weather stopped play or if he left the playing field for another reason.
[...]
Die Gesamtpunkte des Batsman werden die Auswertung der Wette entscheiden, ohne Rücksicht darauf, ob der Spieler wegen Verletzungen ausscheidet, oder ob er einfach aufgehört hat zu spielen, oder wenn er das Spielfeld wegen eines anderen Grundes verlassen hat.
[...]
www.wut.de But when you begin to approach the maximum permissible distance, the cut quality is important in terms of the achievable distance and the stability of the connection, and can determine whether a connection is feasible or not:
[...][...]
Im Bereich der maximal zulässigen Entfernung ist dagegen die Schnittqualität für die erreichbare Distanz bzw. die Stabilität der Verbindung wichtig und kann darüber entscheiden, ob eine Verbindung realisiert werden kann oder nicht:
[...][...]
www.berlinischegalerie.de The personal ways in which we understand or fail to understand these references ultimately determines how we unlock potential new constructions of meaning, the directions we pursue and the complexity we take on board.
[...]
Die individuelle Art des Verstehen und Nichtverstehen dieser Bezüge schließlich entscheidet über die Erschließung, Richtung und Komplexität möglicher neuer Konstruktionen von Bedeutung und Sinn.