Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Eintreffen
Interest Group
Czy miałeś na myśli?
Interessengruppe ,
Interessenschutz ,
Interessensgebiet ,
Interessensphäre ,
Vermögensgruppe ,
Interessent ,
Interessenvertreter ,
Anspruchsgruppe ,
Einkommensgruppe ,
Zuteilungsgruppe ,
Wirtschaftsgruppe ,
Interest Rate Future ,
Interest Rate Swap ,
Kaufinteressent ,
Vermögensinteresse ,
Eigentümerinteresse ,
Einzelinteressen ,
Open Interest ,
lub
Verkaufsinteressent

w słowniku PONS

In·te·res·sen·grup·pe <-, -n> RZ. r.ż. GOSP., POLIT.

Interessengruppe
interest group

In·ter·es·sent(in) <-en, -en> [ɪntərɛˈsɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Interessent (an einer Teilnahme Interessierter):

Interessent(in)
interested party

2. Interessent GOSP. (an einem Kauf Interessierter):

Interessent(in)
potential buyer [or purchaser]

Kauf·in·ter·es·sent(in) <-en, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) HAND.

Kaufinteressent(in)
prospective [or potential] buyer

In·ter·es·sen·sphä·re <-, -n> RZ. r.ż.

Interessensphäre
sphere of influence

In·ter·es·sen·schutz <-es, ohne pl> RZ. r.m. kein l.mn.

Interessenschutz
protection of interests

Ver·kaufs·in·te·res·sent(in) RZ. r.m.(r.ż.) HAND.

Verkaufsinteressent(in)
prospective seller

Ein·zel·in·ter·es·sen RZ. l.mn.

Einzelinteressen
individual interests [or concerns]

In·ter·es·sen·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Interessenvertreter (Repräsentant von etw):

Interessenvertreter(in)
representative

2. Interessenvertreter POLIT.:

Interessenvertreter(in)
lobbyist
Wpis OpenDict

Interessengruppe RZ.

Interessengruppe (Lobby) r.ż. POLIT.
lobby
Wpis OpenDict

Interessensgebiet RZ.

Interessensgebiet r.n.
area of interest

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Einkommensgruppe RZ. r.ż. POD.

Einkommensgruppe
income bracket

Vermögensinteresse RZ. r.n. INW.-FIN.

Vermögensinteresse
interest in terms of assets

Vermögensgruppe RZ. r.ż. KSIĘG.

Vermögensgruppe
asset group

Eigentümerinteresse RZ. r.n. INW.-FIN.

Eigentümerinteresse
owner interest

Anspruchsgruppe RZ. r.ż. INW.-FIN.

Anspruchsgruppe
entitlement group

Interest Rate Swap RZ. r.m. INW.-FIN.

Interest Rate Swap (Zinsswap)
interest rate swap

Interest Rate Future RZ. r.n. FIN.

Interest Rate Future (Zinsterminkontrakt)
interest rate future

Wirtschaftsgruppe RZ. r.ż. RYNK. I KONK.

Wirtschaftsgruppe
business group

Zuteilungsgruppe RZ. r.ż. FIN.

Zuteilungsgruppe
allocation group

Open Interest RZ. r.m. FIN.

Open Interest (Gesamtzahl der noch nicht durch Lieferung oder Gegengeschäfte eingelösten Terminkontrakte)
open interest

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Obwohl es Interessenten gab, entschied sich der Besitzer für eine andere Nutzung.
de.wikipedia.org
Da der vermeintliche Edelstein nun auf dem Grund des Hafens liegt, legt der Interessent den Kauf erstmal auf Eis.
de.wikipedia.org
Anfang 2004 wurden, obwohl es Interessenten zur Streckenübernahme gab, die Schienen auf der alten Bahnstrecke entfernt.
de.wikipedia.org
Interessenten konnten einzelne Streckenabschnitte „erwerben“ und auf diese Weise ein Live-Tracking verfolgen.
de.wikipedia.org
Hierbei soll den Interessenten ein möglichst objektives Gesamtbild der Chancen der Raumfahrt, aber auch ihrer durch Natur und Technik gesetzten Grenzen aufgezeigt werden.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Computerm Interessensgruppe von terminologisch aktiven Institutionen in der Schweiz c/o Donatella Pulitano Zentraler Terminologiedienst Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse 68 CH-3011 Bern Schweiz Tel.:
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Computerm Interest group of terminological active institutions in Switzerland Central Terminology-Service c/o Donatella Pulitano Central Terminology Service Registry of the State of the Canton of Berne Postgasse 68 CH-3011 Bern Switzerland Tel.:
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Mitgliedschaft in " Group of Thirty " zu breit gefächert, um als Interessensgruppe zu qualifizieren
www.ombudsman.europa.eu
[...]
Group of Thirty too diverse in its membership to constitute an interest group
www.ombudsman.europa.eu
[...]
TraceTronic ist Mitglied der Interessensgruppe OBD4HDD, ein Firmennetzwerk zu Themen der On-Board-Diagnose schwerer Dieselmotoren bzw. für Fahrzeuge oder Maschinen mit schweren Dieselmotoren.
www.tracetronic.de
[...]
TraceTronic is a member of the interest group OBD4HDD, a corporate network regarding the on-board diagnostics for heavy-duty diesel applications.
www.tracetronic.de

Przeszukaj słownik